Visoka mesta v ustvarjalnosti za Kobo Abe so bila mogoča zaradi poznavanja svetovne literature. Zelo je spoštoval rusko klasiko, odlično je poznal delo Gogola in Dostojevskega. In celo sam se je smatral za njihovega študenta. Preplet fikcije in resnične resničnosti, značilen za dela Gogola, se je odražal v delih japonskega pisatelja.
Iz biografije Kobo Abe
Kobo Abe se je rodil 7. marca 1924. Prihodnji pisatelj je otroštvo preživel v Mandžuriji. Njegov oče je tam delal kot zdravnik. Leta 1943, na vrhuncu vojne, je Abe odšel v Tokio, da bi vstopil na medicinsko fakulteto univerze. Takšna je bila volja njegovega očeta. Toda čez nekaj časa se Abe vrne v Mukden, kjer se pred njegovimi očmi odvijajo dogodki, ki so privedli do poraza na Japonskem.
Leta 1946 je Abe znova odšel v prestolnico, da bi nadaljeval študij na univerzi. Denarja za življenje zelo primanjkuje. Abe nima posebne želje po karieri zdravnika. In vendar dobiva diplomo. Vendar Abe ni delal dneva v svoji posebnosti, stopi na pot literarne ustvarjalnosti.
V prvih povojnih letih so se pojavila pisateljeva zgodnja dela. Med njimi je tudi Cestni znak na koncu ulice (1948), ki odraža avtorjeve otrokove vtise.
Abe se je že v študentskih letih poročil. Njegova žena je bila po poklicu oblikovalka in umetnica. Ustvarila je vrsto ilustracij za Abejeva dela.
Nekoč se je Abe začel zanimati za politiko in celo postal član Japonske komunistične partije. Vendar se je pisatelj prelomil s komunistično stranko v znak protesta proti uvedbi trupov Varšavskega pakta v uporniško Madžarsko. Oddaljivši se od politike, se je Abe v celoti osredotočil na literarno delo.
