Slavni ruski simbolist in klasik literature srebrne dobe Konstantin Balmont je znan ne le po svojih pesniških delih, temveč tudi po svojih prevodih. Njegova ustvarjalna dediščina je raznolika. Balmont je za seboj pustil številne zbirke pesmi, esejev in člankov.
Iz biografije Konstantina Balmonda
Konstantin Dmitrievich Balmont se je rodil 15. junija 1867. Kraj njegovega rojstva je bila vas Gumnischi v Vladimirski provinci. Tu je živel do deset let. Balmontov oče je bil sprva sodnik, nato pa je vodil zemeljsko upravo. Mati je dečku vzgajala ljubezen do literature. Kostja ni maral formalnega šolanja, rad je več bral.
Balmont je bil zaradi revolucionarnih razpoloženj izpuščen iz gimnazije Shui. Prestaviti se je moral v Vladimirja, kjer je študiral do leta 1886. Po tem je mladenič vstopil na moskovsko univerzo in se odločil postati pravnik. Toda študija ni trajala dolgo. Balmont je bil izključen zaradi sodelovanja v študentskih nemirih.
Na poti do velike ustvarjalnosti
Prve pesmi, ki jih je Balmont napisal pri starosti desetih let. Vendar je kritični odnos matere do njegovega zgodnjega dela dolgo odvračal dečka od želje po nadaljevanju verzifikacije. Naslednjih šest let ni pisal poezije. Njegova prva pesniška dela so bila objavljena leta 1885 v reviji Slikovit pregled, ki je izšla v Sankt Peterburgu.
Malo kasneje se je Balmont začel zanimati za prevode. Toda neuspešna prva poroka in kritične finančne razmere so pesnika spravile iz čustvenega ravnovesja. Poskušal je narediti samomor s skokom skozi okno. Balmont je čudežno preživel. Po hudih poškodbah je Konstantin dolgo preživel v postelji. Vendar je bilo leto, ki se je v osebnem smislu izkazalo za tako nesrečno, preboj v ustvarjalnosti.
Največji razcvet Balmontovega ustvarjalnega navdiha je prišel v 90. letih XIX stoletja. Glasno bere, študira jezike in poskuša potovati. Leta 1894 je Balmont prevedel Zgodovino skandinavske literature, nato pa nadaljeval delo o zgodovini italijanske literature.
Hkrati je izšla zbirka njegovih del "Pod severnim nebom". Konstantin Dmitrievič je svoja dela objavil v reviji "Tehtnica" in v založbi "Scorpion".
Leta 1896 se je Balmont poročil drugič. Potem se poda v Evropo, predava poezijo v Angliji. Leta 1903 je izšla njegova zbirka "Bodimo kot sonce", ki je avtorju prinesla izjemno velik uspeh. V začetku leta 1905 je Konstantin Dmitrievič spet zapustil Rusijo, potoval je v Mehiko, nato pa odšel v Kalifornijo.
Konstantin Balmont je aktivno sodeloval v revolucionarnih dogodkih 1905-1907. Njegovi ognjeni govori pred zagovorniki barikad so ljudi vodili v boj. V strahu pred aretacijo je pesnik prisiljen zapustiti državo in ga poslati za dlje časa v Pariz.
