Beseda "folio" je nemškega izvora. V nemščini je nastala iz latinske besede folium, ki v prevodu pomeni "list". Se pravi, razume se, da je bilo besedilo napisano ali natisnjeno na vsaki strani lista, prepognjenega na polovico, nato pa so strani prešite ali zlepljene tako, da je nastala knjiga. Dve strani knjige sta bili pridobljeni iz enega lista.
Eden od pomenov besede „folio“, ki je naveden v enciklopedičnem slovarju, se glasi: to je publikacija, natisnjena na pol papirja. Vendar so druge razlage besede pogostejše. V starodavnih časih, dokler papir ni bil izumljen, je njegovo vlogo igral pergament - tanka, posebej obdelana živalska koža.
Seveda je bila knjiga, sestavljena iz številnih listov pergamenta, zelo debela in tehtna. Zato se eden od pomenov besede "folio" razlaga tako: debela knjiga velikega formata (ponavadi stara). Ta opredelitev je na primer navedena v obrazložitvenem slovarju ruskega jezika, ki ga je uredil Ožegov. Se pravi, beseda "folio" nehote predstavlja težko, trdno knjigo, ki je ni tako enostavno držati v rokah. In tudi ko je pergament nadomestil papir, so takšne publikacije ostale velike zaradi velikega obsega.
S to besedo ljudje pomenijo najprej staro knjigo, kroniko, rokopis itd. To je zgodovinski pisni vir, ki pripoveduje o neki dobi, njenih ukazih in dogodkih. Toda besedo "folio" lahko uporabimo za označevanje veliko sodobnejše knjige. Na primer, še vedno obstajajo zvezki TSB (Velika sovjetska enciklopedija), različni slovarji tujih jezikov, pojasnjevalni slovarji in podobne publikacije v domačih knjižnicah prebivalcev države. So velikega formata in zelo težke. Zato jih lahko na enak način imenujemo tudi tome. To se odraža v pojasnjevalnem slovarju ruskega jezika, ki ga je uredila Efimova. Poleg že omenjene definicije folia je v slovarju naveden tudi pogovorni pomen te besede: "Folio je debela knjiga velikega formata." Se pravi, ni treba biti star.
Sorodni članek
Ivan Miloslavsky: biografija, ustvarjalnost, kariera, osebno življenje
