Roman N. Ostrovsky "Kako je bilo kaljeno jeklo" je bil posnet večkrat. Vsaka filmska različica dela je na svoj način izvirna in edinstvena. A največji vtis na občinstvo je brez dvoma pustil podoba Pavla Korčagina, ki jo je ustvaril igralec Vladimir Konkin. Film je z njegovo udeležbo postal kultna serija sovjetske kinematografije.
Navodila za uporabo
1
Prvi film, ki pripoveduje o težki usodi komomskega člana Pavka Korčagina, je izšel na vrhuncu vojne z nacistično Nemčijo. Druga filmska različica romana Nikolaja Ostrovskega je izšla leta 1957. Šestnajst let pozneje je režiser N. Maščenko načrtoval, da bo ustvaril nov šestodelni film, "Kako je bilo kaljeno jeklo", v katerem bo igral mladega in nadarjenega igralca Vladimirja Konkina. Za snemanje serije je trajalo leto in pol.
2
Nikolaj Maščenko se je znašel pred težko nalogo. Moral je ustvariti svoj film za gledalce, ki so se že uspeli seznaniti z drugimi različicami zgodbe o Pavlu Korčaginu. In sam roman v ZSSR je bil priročnik več generacij mladih, ki so poskušali svoje življenje primerjati z dejanji svojega ljubljenega junaka. Priljubljenost Korčagina in je postal eden od razlogov za večkratni apel scenaristov na zaplet knjige. Film, ki je izšel leta 1975, je bil po mnenju kritikov najuspešnejša priredba tega dela.
3
Mykola Maščenko je veljal za enega najmočnejših režiserjev ukrajinske kinematografije. Vedel je, da uspeh slike v veliki meri določa pravilna izbira igralcev. Sprva naj bi vlogo Korčagina odobril Nikolaj Burlyaev. Toda enkrat med testnim streljanjem je eden od pomočnikov režiserja pokazal na Vladimirja Konkina, ki je na sceni sodeloval kot stranski lik. V tistem trenutku je Maščenko spoznal, da je našel pravega Pavka Korčagina. Ta mladenič z odprtim obrazom in pekočimi očmi je bil najbolj primeren za vlogo pogumnega junaka filma.
4
Tudi sam igralec je pozneje priznal, da je knjigo Ostrovskega v celoti prebral šele na koncu snemanja filma, čeprav je v znamenju Korčaginovega monologa vedel, da je "najbolj dragocena stvar v človeku življenje" iz šole. Toda Vladimir Konkin se je poglobil v delo pri ustvarjanju podobe Pavka Korčagina. Snemanje filma je bilo za igralca prvo resno filmsko delo, saj je pravkar končal gledališko šolo.
5
Serija filma je bila posneta ne v strogem vrstnem redu, ampak v nesoglasju. Zato so se igralci pogosto morali obnavljati, premikati z ene scene na drugo. Na primer, isti dan je Konkin lahko igral mladega otroka, ki je pravkar spoznal svojo prvo ljubezen, in bojnega moškega Rdeče armade, ki je šel skozi ostre preizkušnje državljanske vojne. Takšni prehodi so zahtevali določeno prilagodljivost in prestrukturiranje z ene ravni delovanja na popolnoma drugo.
6
Režiser se je povsem posnel v snemanju filma, nenehno je bil na čustvenem vzponu. V ločenih epizodah je sodelovalo do tri tisoč ljudi. In vsak je moral razložiti, kakšna je njegova vloga. Hkrati je moral Nikolaj Maščenko pohiteti, saj naj bi film izšel po jasno določeni časovnici.
7
Med delom na filmu je režiser pogosto potreboval režijo igralcev, s čimer jim je prinesel svoj ustvarjalni načrt. Pavel Korčagin, ki ga je v tem pogledu odigral Konkin, je bil srečnejši od drugih. Igralec je na lestvici zgrabil režiserske ideje in jih utelesil v podobi junaka. Pavel Korčagin se je na koncu izkazal za zelo zanesljivega, ki se je od svojih kinematografskih predhodnikov razlikoval v inteligenci, romantiki in liriki.
8
To delo je takoj po izidu filma Konkina in druge igralce zaslovilo ne le v ZSSR, temveč tudi v bratskih socialističnih državah. V moderni dobi je revolucionarni romantizem sovjetske dobe zbledel. Toda sliko Nikolaja Maščenka se hvaležno spominjajo predstavniki starejše generacije, za katere je podoba Korčagina postala simbol neomajne odločnosti, poguma in vztrajnosti.
