Ko govorijo o avtorju opere, običajno pokličejo skladatelja. Toda vsaka opera še vedno ima avtorja, ki je napisal njeno literarno besedilo. Včasih se zgodi, da skladatelj besedilo napiše sam, kot je to naredil A. Borodin za svojo opero Princ Igor, vendar pogosteje skladatelji takšno delo zaupajo pesnikom.
Opera se včasih imenuje elitistična oblika umetnosti, tj. dostopen le ozkemu krogu priljubljenih. Seveda je to pretiravanje, toda mnogim ljudem se ta žanr res zdi preveč zapleten za njihovo razumevanje. Takšni poslušalci se zlasti pritožujejo, da ne znajo razbrati besed, ki jih pojejo v operi.
Do neke mere so za to krivi sodobni operni pevci, ki so popolnoma nehali biti pozorni na dikcijo v nasprotju s pevci "stare šole". Če pa človek ni navajen dojemati klasičnega načina petja, ima lahko težave z dobro dikcijo pevcev. Zadeva je zapletena zaradi dejstva, da je v Rusijo trenutno prišla tradicija - opere tujih skladateljev se izvajajo ne v ruskem prevodu, ampak v izvirnem jeziku. Razumevanje opere vam lahko pomaga s predhodnim seznanjanjem z libreto.
Kaj je operni libreto
Beseda "libreto" je iz italijanščine prevedena kot "majhna knjiga". To je ime literarnega besedila opere. Včasih skladatelji neodvisna literarna dela uporabljajo kot libreto. Tako je na primer S. Dargomyzhsky napisal opero o celotnem besedilu tragedije AS-a Puškina "Kamniti gost". A.A.Rimsky-Korsakov je storil enako z drugo tragedijo A. S. Puškina - "Mozart in Salieri". V takih primerih ostane le najti literarni vir opere in jo prebrati.
Vendar so takšni primeri v skladateljski praksi precej redki. Običajno se literarni vir opere obdeluje pri pisanju libreta. Včasih se celo zaplet spremeni v svoje nasprotje, kot se je zgodilo z zgodbo A. Puškina "Pikantna kraljica", ko je ustvaril istoimensko opero P. Čajkovskega. V tem primeru je neuporabno seznanjati se z vsebino opere glede na literarni vir.
