Igor Guberman je sovjetski disident, satirični pesnik, ki ga vsi brez izjeme poznajo, zahvaljujoč svojim griznim četvercem, napolnjenim s samoironijo in natančnimi ocenami resničnosti »garikov«, ki jih citirajo povsod, včasih pa sploh ne vedo, kakšno je avtorjevo ime.
Otroštvo in mladost
Biografija Igorja Hubermana in življenjepis mnogih njegovih nadarjenih sodobnikov je polna sovjetske realnosti. Rodil se je v 36. letu, v ukrajinskem mestu Harkov, 7. julija. Moj oče je bil inženir, zato je Garik po šoli vstopil v Moskovski inštitut, da bi prejel diplomo inženirstva. Njegov starejši brat David je tudi po očetovih stopinjah sledil razvoju globokega načina vrtanja in postal akademik.
Igor je v študentskih letih v 50. letih srečal znamenitega disidenta Ginzburga in druge ustvarjalce, ki so imeli takrat »preveč svobode«. V tem obdobju je aktivno pisal poezijo, objavljal pod različnimi psevdonimi v Ginzburški reviji Syntax.
Aretacija in priseljevanje
Po zavodu je Huberman nekaj let namenil delu po svoji specialnosti, bil dodeljen na delo v Ufo in bil član tamkajšnje odbojkarske ekipe. Toda kariera sovjetskega delavca v imenu svetlejše prihodnosti ga ni preveč pritegnila. Piše poezijo, objavlja, postane avtor lastnega časopisa "Judje v ZSSR", živi od honorarjev in se ukvarja z nekaterimi dvomljivimi zadevami, za katere prejme termin.
Leta 1979 je bil Igor Huberman obsojen zaradi špekulacij za pet let v delovnem taborišču v Sibiriji. Tam je napisal svoje znamenite Walks Around the Barracks, veličastno socialno satiro, izraženo s tremi junaki: Loafer, Delyagu in Writer. Ko se je leta 1984 vrnil domov, dolgo časa ni mogel najti dela in stanovanja zase, toda "sodelavec v trgovini", pesnik Samoilov, je pomagal registrirati satirika, ki je nasprotoval oblasti v njegovi hiši.
Malo ljudi ve, da je Igor Mironovič Guberman scenarist za več dokumentarnih znanstvenih filmov, po izidu je delal v filmskem studiu v Leningradu in avtor resnega dela o sodobni psihiatriji. Vseskozi si je prizadeval zapustiti Rusijo z družino, a na OVIR so mu pojasnili, da se jim priseljevanje Hubermanov zdi neprimerno.
Igor se je moral dolgo boriti, na koncu pa je leta 1988 odšel v tujino. Nato so izšli »Sprehodi …«. Izrael je do takrat že ločeno knjigo zbral in izdal svoj "Garik", ki je dobesedno šel od ust do ust. Tam je Huberman v zgodnjih letih priseljevanja napisal knjigo "Stroki do portreta".
Kljub temu, da je Huberman že vrsto let izraelski državljan, se mu zdi Rus, ljubi svojo domovino in skoraj vse svoje pesmi posveča Rusiji, ki pogosto prihajajo sem na "pesniške večere".
