V zadnjem času je v Rusiji postalo priljubljeno iskati korenine v tujini. Najti osebo (sorodnika ali znanca) v tujini v sodobnih razmerah je povsem realno, če je izpolnjenih več preprostih pogojev.
Navodila za uporabo
1
Iskanje po spletu. Je zelo priročen, hiter in učinkovit.
2
Zagotovo bi morali vedeti, da so oni (sorodniki ali vaši prijatelji) tam (v tujini).
3
Uporabite angleščino. Tuje lastništvo je pomemben pogoj za iskanje ljudi v tujini.
4
Če želite v internetu vložiti zahtevo, morate zelo natančno vedeti, koga iščete, kdaj in pod kakšnimi pogoji je oseba odšla v tujino, katero leto se je zgodilo in v kateri starosti je bila in ali je v tem trenutku živ. Poskušati naključno iskati sorodnike je premišljen in nesmiseln podvig.
5
Ko iščete ljudi v tujini, vedoč za priimek in ime, na spletna mesta ali oglasne deske postavite ne le vse vrste črkovalnih možnosti tega priimka, temveč tudi kratice. Najpogostejši način črkovanja ruskih priimkov v angleščini je prepisovanje, ko so črke ruske abecede napisane s črkami ali kombinacijami črk v drugem jeziku. Poleg tega je prepis v angleščino drugačen od prepisa v francoščino ali nemščino.
6
Napišite pritožbeno pismo, kjer boste povedali svojo zgodbo, vse informacije, ki jih poznate, jih objavite na rodoslovnih virih, spletnih mestih, oglasnih deskah in jih redno posodabljajte. Na zahodu so zelo pozorni na družino in vse, kar je z njo povezano, zato tujci to iskanje spoštujejo. Mnogi bodo aktivno sodelovali pri dopisovanju in nudili pomoč.
7
Raziščite arhive. To je bolj zapleteno iskanje ljudi, ki so se že davno preselili v tujino. ZDA imajo arhiv dokumentov iz leta 1820. Vrstni red registracije prihodov se je v tem obdobju večkrat spreminjal, številni seznami se med požarjem izgubijo ali izgorejo, kljub temu pa je 90% seznamov izseljencev shranjenih v arhivu ZDA in se imenujejo seznami potnikov za priseljevanje. Navajajo ime vsakega potnika, kraj rojstva (država in mesto), datum prihoda, družino, destinacijo, starost, spol, poklic, namen prihoda v ZDA.
8
Še vedno pa začnite v Rusiji. Pri nas obstajajo posebne službe, ki se ukvarjajo s vračanjem emigracijskih arhivov iz tujine v domovino - to so Zvezna arhivska služba, knjižnice in muzeji.
- kako najti osebo v tujini
- Kako najti sorodnika v tujini sami
