Dopisništvo je najbolj priročen način za komunikacijo od daleč. In e-poštne storitve so pošiljanje e-poštnih sporočil kamorkoli po svetu povsem preprosto opravilo. Ostane nam le, da se naučite osnovnih načel pisanja pisem v angleščini - in lahko se obrnete na katerega koli tujca.
Navodila za uporabo
1
Če pišete pismo v angleščini, ga začnite s standardno obravnavo: Spoštovani
! Takšna pritožba je primerna ne le v osebni, temveč tudi v poslovni korespondenci.Po pritožbi se vstavi uvodni stavek, nato pa besedilo pisma (torej stavki, ki vsebujejo glavni namen sporočila). Končni stavek je podan spodaj (hvala, upanje na hitro pismo in tako naprej).
2
Sporočila se skoraj vedno končajo z eno od naslednjih stavkov: Najboljše želje - Najboljše želje (neuraden slog)
Lep pozdrav - Lep pozdrav / Lep pozdrav (bolj uradni)
Iskreno tvoje - iskreno tvoje
Prisrčno - srčno vaš (primerno v pismu sorodnikom ali prijateljem)
Vedno vaš - vedno vaš / vaš (neuradni slog)
Zares - Lep pozdrav / Lojalen (za poslovno korespondenco)
Spoštljivo vaš - Spoštovani (primerno v dopisu od podrejenih nadrejenim)
3
Uporabite elektronske prevajalce besedila. Če se morate obrniti na tujca, medtem ko ne govorite jezikov, se obrnite na eno od spletnih storitev prevajanja. PROMT ali Google prevajalec lahko razlaga cele stavke. Da pa se izognemo incidentom, je bolje naložiti le preproste stavke z nedvoumnim pomenom.
4
Pravilno naredite kuverte. V zadnjem času je elektronska korespondenca skoraj popolnoma izpodrinila "papirnata" črka. Zato je pošiljanje navadne poštne ovojnice včasih težko. Najprej se napiše ime in priimek prejemnika (ali ime organizacije), nato pa naslov. Pri nas je bil pred nekaj leti uveden zahodni standard, vendar nekateri še naprej pišejo naslov na staromoden način, začenši z državo in mestom. Pravilno je, da naslov začnete z ulico in hišno številko (stanovanje, pisarna, če je potrebno), nato navedete okrožje in mesto, nato poštno številko in nato ime regije in države. Na primer: Green Rooney, Ulica Capper 40, Telarah, Maitland
Novi Južni Wales 2320, Avstralija
