Sredi 2000-ih so bili filmi, ki jih je prevedel Goblin, zelo priljubljeni. Zdaj je Dmitrij Pučkov nekoliko upočasnil tempo svojega dela, vendar ni težko najti slik, ki jih je podvojil.
Navodila za uporabo
1
Za začetek je vredno pojasniti, za katere filme je bil ustvarjen alternativni prevod "goblin". Če želite pridobiti te podatke, lahko obiščete več internetnih portalov na temo kinematografije ali uporabite storitve Wikipedije, za to morate oblikovati zahtevo, kot je ta: "Goblin Translation".
2
Ko se naučite vseh potrebnih informacij, presodite sami, ali želite gledati ta film enkrat ali več. Če menite, da bo en ogled dovolj, potem lahko to storite s pomočjo spletnih kinematografov, ki jih je v internetu veliko. Takšni filmi so v takih knjižnicah redki, a če si postavite cilj, jih lahko najdete.
3
Če verjamete, da vas bo trak zanimal in ga boste revidirali večkrat, ga boste morali prenesti z interneta. Najpogosteje takšne filme najdemo na hudodelskih sledilcih in to v precej dobri kakovosti. Hitrost prenosa bo v celoti odvisna od vašega tarifnega načrta, vendar se filmi praviloma prenesejo najhitreje ponoči, saj internetni ponudniki v tem času dneva povečajo hitrost prometa.
4
V primeru, da podvojene slike ne morete prenesti ali si je ogledati v spletnih kinematografih, lahko to storite na portalu samega Goblina na Oper.ru. Na tej strani najdete absolutno vse filme, ki jih je kdaj podvojil, in si jih ogledate brezplačno. Poleg tega je na portalu forum, na katerem lahko razpravljate o traku, ki vam je všeč, z drugimi gledalci, pa tudi z avtorjem in izvajalcem snemanja - Goblinom.
5
In končno si lahko film preprosto izposodite in si ga ogledate doma, ne da bi ga iskali na sledilcih in spletnih kinodvoranah. V povprečju so stroški najema DVD-ROM-a približno 50 rubljev na dan plus polog v obliki stroškov diska, kar načeloma ni tako drag užitek.
