Ko se rodi majhen čudež, kateri koli starši takoj začnejo uganiti nad tem, kakšno ime naj mu dajo, tako da popolnoma ustreza dojenčku in hkrati odraža njegov notranji svet in značaj.
Prav v trenutku izbire otrokovega imena se začnejo temeljito preučevati babični slovarji, enciklopedije, referenčni imeniki in drugi viri informacij, ki bi pomagali rešiti težavo izbire edinstvenega imena za otroka. Obenem obsesivna želja staršev po individualnosti njihovega otroka včasih privede do najbolj nepričakovanih rezultatov, natančneje, v sfere človeškega življenja, v katere se mame in očki obračajo v iskanju zanimivega imena. Eno od teh področij je bilo rastlinstvo.
"Cvetna" ženska imena
Danes številne ženske po imenu Rosa, Lilia, Margarita, Viola in druge naivno verjamejo, da so po njih poimenovane najlepše rože na planetu. V resnici je situacija korenito nasprotna.
Pred mnogimi desetletji so znanstveniki v svet »vnesli« različne vrste rož in izumili njihova imena. In vse bi šlo takole, če nekega nekega lepega trenutka ne bi bilo vzorcev v tem, da bi čudovita rastlina z zelo nežnim in prijetnim imenom, ko se deklici uporablja kot ime, na videz dala vse lastnosti, ki jih ima sama. Tako je vrtnica postala mirna in nežna Rose, lilija je postala ženstvena Lilija, marjetice so postale biser Margarite.
Povedati je treba tudi, da imena rastlin niso samo postala lastna imena v njihovem neposrednem imenu, temveč so bila tudi prevedena v različne jezike.
Zdaj, če izberejo ime za deklico, mnogi starši morda niti ne vedo, da ima izbrano ime cvetlični "izvor", ko je prevedeno v drug jezik.
