Če menite, da se lahko Ksenia v neuradnem okolju imenuje samo Ksenia, se motite. Vsako rusko ime ima ogromno oblik in različic in ime Ksenia ni izjema.
V ruskem jeziku je običajno, da iz "polnega", uradnega imena, ki je prikazano v dokumentih, tvorijo naklonjena pomanjšalna imena. Obstaja več precej tradicionalnih načinov oblikovanja takšnih imen, vendar je rezultat precej velik in raznolik seznam, iz katerega lahko starši, sorodniki in le ljudje okoli izberejo "domače" neuradno ime za dojenčka po svojem okusu.
Variante imena Ksenia, ki jih tvorijo tradicionalne metode
Najlažje lahko greste: oblikovati imena, ki bodo za osnovo vzeli del imena Xen- in mu dodali tradicionalne pomanjševalne pripone. Lahko se izkaže naslednje: Ksenichka, Ksenichka, Ksenochka, Ksenichka, Ksenia, Ksensha (kot možnost - Ksenia), Ksenyok, Ksenya.
Prvo in najpogostejše ljubeče ime, ki se mu običajno reče Ksenia, seveda Ksenia. To ime lahko naredite bolj nežno, če mu dodate pripono: Ksyushenka. Toda na strani imena "Ksyu-" lahko oblikujete tudi veliko zanimivih možnosti: Ksyunya, Ksyura, Ksyuta, Ksyunechka, Ksyutochka, Ksyura, Ksyurochka, Ksyuksya ali samo Ksyu. In Ksyunya-Kisyunya lahko, če hočete.
Prav tako lahko "zavržete" začetno črko iz obrazca "Ksyu" in dobite zanimive možnosti, začenši z "Syu-": Syut, Syun, Syunyok, Syutushka, Syutok, Syushenka, Syushechka.
Za osnovo lahko vzamete tudi del Ks-, ki mu dodate vse vrste besedotvornih in tvorjevalnih elementov: Ksana, Ksanochka.
Od zadnje možnosti se tvori koren „San“, ki ga je mogoče uporabiti tudi za oblikovanje novih ljubečih imen: Sana, Sanya, Sanya, Sanya, Sanushka, Sanka, Sanya.
Iz črke imena "Sen-" lahko spustite prvo črko imena in oblikujete nova ljubeča imena. Rezultat ni zelo pogost, imajo pa tudi pravico do obstoja možnosti: Senya, Senyushka, Senechka, Senyura, Senyurusha, Senyushka, Senechka in celo Senichka (ali celo Sinichka)!
Variante imena Ksenia, ki je nastalo iz "ljudskih oblik imena
Ne bo čudno, če spomnimo, da sta v imenu Ksenije nastali dve "ljudski" obliki: Oksana (ukrajinska različica) in Aksinya (ruska različica). Ksenijo lahko torej varno imenujete kot sama imena in njihove različice.
Torej, v imenu Oksane oblikujemo obrazce Oksanochka, Oksanushka, Oksanka, Oskanchik, Oksa itd. In v imenu Aksinije lahko "ustvarite" tako ljubeča imena, kot so Aksinyushka, Aksyuta, Aksyona, Aksyunya, Aksya, Aksyusha in celo Asya.
