Praviloma so osnova libreta za opere in balete literarna dela. Svetlost likov, vznemirljiv zaplet navdihujejo skladatelje, da ustvarijo glasbo, ki včasih postane bolj priljubljena kot literarni vir.
A.S. Puškin v glasbi
Morda so dela Aleksandra Sergejeviča najpogosteje pritegnila pozornost ruskih skladateljev. Novela v pesmih "Eugene Onegin" je navdihnila briljantnega skladatelja P.I. Čajkovski o nastanku istoimenske opere. Libreto, ki le na splošno spominja na izvirnik, je napisal Konstantin Shilovsky. Od romana je ostala samo ljubezenska linija 2 parov - Lensky in Olga, Onegin in Tatyana. Oneginova miselna meta, zaradi katerih je bil uvrščen na seznam "dodatnih ljudi", so izključeni iz zapleta. Opera je bila prvič uprizorjena leta 1879 in je od takrat vključena v repertoar skoraj vsake ruske operne hiše.
Ne moremo si ne pozabiti zgodbe Pikadova kraljica in opere, ki jo je ustvaril P.I. Čajkovski po njenih motivih leta 1890. Libreto je napisal skladateljev brat M. I. Čajkovski. Pyotr Ilyich je osebno napisal besede za arije Yelets v Aktu II in Lisi v III.
Zgodbo "Pikantna kraljica" je v francoščino prevedel Prosper Merime in postala osnova opere, ki jo je napisal skladatelj F. Galevi.
Puškinova drama "Boris Godunov" je bila osnova velike opere, ki jo je leta 1869 napisal Modest Petrovich Mussorgsky. Premiera predstave se je zaradi cenzurnih ovir zgodila šele 5 let pozneje. Navdušenje javnosti ni pomagalo - opera je bila zaradi cenzurnih razlogov večkrat izločena iz repertoarja. Očitno je genij obeh avtorjev pretirano poudaril problem odnosa avtokrata do ljudi, pa tudi ceno, ki jo je treba plačati za oblast.
Tu je še nekaj del A.S. Puškin, ki je postala literarna osnova oper: Zlati petelin, Zgodba o carju Saltanu (N. A. Rimski-Korsakov), Mazepa (P. I. Čajkovski), Mala morska deklica (A. S. Dargomyzhsky), "Ruslan in Lyudmila" (M. I. Glinka), "Dubrovsky" (direktor E.F.).
M.Yu. Lermontov v glasbi
Na podlagi Lermontove pesmi "Demon" je znan literarni kritik in raziskovalec svojega dela P.A. Viskovatov je napisal libreto za opero slavnega skladatelja A.G. Rubinstein. Opera je bila napisana leta 1871 in uprizorjena v Mariinskem gledališču v Sankt Peterburgu leta 1875.
A.G. Rubinstein je napisal glasbo za drugo Lermontovo delo: "Pesem o trgovcu Kalašnjiku." Opera z naslovom "Trgovec Kalašnjikov" je bila uprizorjena leta 1880 v Mariinskem gledališču. Avtor libreta je bil N. Kulikov.
Drama Mihaila Jurijeviča "Maskarada" je postala osnova libreta baleta "Maskarada" A.I. Hachaturian
