Eden izmed vrhuncev zadnjega svetovnega pokala je bil prihod več tisoč navijačev iz oranžne dežele tulipanov v Braziliji. Je evropska država, ki ima hkrati dve skoraj identični zemljepisni imeni - Nizozemska in Nizozemska. Glavni jezik, v katerem so tako brazilski navijači kot nogometaši, ki so postali bronasti odličji prvenstva, govorili v Braziliji, se imenuje nizozemščina ali nizozemščina, pa tudi flamanski in celo afričani.
Oranžni jezik
Kljub prisotnosti več možnosti naenkrat se država, katere simboli so oranžna in tulipan, uradno imenuje Nizozemska. Njen glavni jezik se imenuje nizozemščina. Kar zadeva Nizozemce, se je to ime rodilo po analogiji z imenom dveh provinc države - Severne in Južne Holandije, napaka v izgovorjavi pa ne pride v poštev niti v sami državi. Flamska govorica je bolj povezana z belgijsko regijo Flandrija, kjer živi veliko priseljencev iz sosednje Nizozemske. S tem ko so postali belci v Belgiji, so kljub temu uspeli ohraniti kulturo in tradicije svojih prednikov.
Pozornost na Nemčijo
Po statističnih podatkih jezik, ki ga v svetu govorijo najmanj 23 milijonov ljudi, od tega 16, 8 milijona na Nizozemskem, izvira iz časa, ko so v Evropi živela frankovska plemena. Izhaja iz zahodnonemškega jezika indoevropske skupine, o katerem so nekoč govorili primorski franki. Stara angleščina velja za "sorodnike" Nizozemcev (zahvaljujoč temu, da skoraj vsak prebivalec Nizozemske zna sodobno angleško), frizijsko in nizko nemško.
Poleg Nizozemske je najpogostejša tudi v Belgiji. Kjer pa obstaja ogromno narečja (teh je več kot dve tisoč in pol). Flamščina v tej državi je eden od dveh uradnih jezikov, govori jo več kot šest milijonov Belgijcev. In v Flandriji je povsem edini uradnik. Zagotovo niso imeli časa, da bi pozabili na Nizozemsko v nekdanjih čezmorskih kolonijah - v Indoneziji (nizozemske Vzhodne Indije), Surinamu, na Nizozemskih Antilih in na Arubi. Majhne nizozemske skupnosti, ki so obdržale svoj jezik, obstajajo v obmejnih regijah Nemčije, na severu Francije (francoska Flandrija), v ZDA, Kanadi, Avstraliji, Novi Zelandiji in nekaterih drugih državah.
Po uradnih podatkih 96% prebivalcev "oranžne" države šteje za svoj materni nizozemski jezik. Preostali štirje odstotki menijo, da so domači govorci zahodnofriške (to je uradni jezik dežele Friesland), spodnje saškega nemškega narečja, ki ga govorijo predvsem na severovzhodu države in severa Nemčije, in limburško narečje Nižne-frankovsko, razširjeno na jugovzhodu Nizozemske in v Nemčiji. Nizozemska vlada priznava vse te jezike kot regionalne in jih podpira v skladu z Evropsko listino za jezike narodnih manjšin.
