Ruska založba Alpina Publisher bo izdala knjigo Mihaela Hodorkovskega, ki se bo imenovala Ljudje iz zapor. Kratke zgodbe, zbrane prej, objavljene prej v The New Timesu, bodo pripovedovale o sodobnem ruskem zaporu, njegovih običajih in ljudeh. O osebnih izkušnjah avtorja.
"V vsakem primeru to, kar pišejo v zaporu, pokaže, da je pekel delo človeških rok, ki so jih ustvarili in opremili, " - Jožef Brodski.
Knjiga "Zaporniki" je nadaljevanje ruske tradicije objavljanja zaporniških zgodb tistih, ki so bili nezakonito obsojeni. Med avtorji takšnih najbolje prodajanih knjig so Solženicin in Šalamov, Ginzburg in Brodski. Zdaj Hodorkovski.
Avtorji praviloma v takih delih ne neposredno, ampak skozi zgodbe tistih, ki so se soočali s svojimi ječami, skozi svojo usodo in like pišejo o sebi, pri čemer vzamejo oklepaje svojih misli o sodnem sistemu in življenju nasploh.
Kratko zgodovinsko ozadje
Seveda je med pisatelji, publicisti, pesniki, novinarji, politiki in podobno kar nekaj takih, ki so sprejeli sklep: tako v Rusiji kot v tujini - od Cervantesa, Kropotkina, Lenina do Wilda, Geneta, Aleshkovskega in Mandele. Toda le nekaj, ki so služile čas v težkih zgodovinskih časih, diktaturah in revolucijah, represijah in stagnaciji ter diktaturah z brezčasnostjo, so na papirju odražale izkušnjo zapora. Odsevan ne v obliki zapisov v dnevniku, ampak kot literarno obdelana dela.
„Moramo postati država vere brez preganjanja in nasilja
.Vse to bo mogoče le, ko bodo izginili razlogi za oživitev totalitarnega režima in nenadzorovane oblasti, «Andreja Saharova.
V sodobni resničnosti se je nemogoče izogniti trčenju s sistemom. Nikoli ni bilo mogoče, če sistem ne bi bil zgrajen na spoštovanju človeške osebe. Kratke zgodbe Mihaila Hodorkovskega o tem, kot so Brodske zaporniške pesmi, zapori Sinyavskega in Daniela, ali Saharovo novinarstvo, so bile že večkrat objavljene in ponatisnjene.
No, sodobni državniki, kot da potrjujejo opombo, ki jo je enkrat izpustil Churchill, o obveznem nastopu novih fašistov, ki sebe imenujejo antifašisti, zdaj navajajo maksime razsvetljenstva 20. stoletja, da upravičujejo lastne zločine in s tem vsakodnevno sprožijo nepravični sistem v krogu.
