Konvencionalni izraz "ženska Balzac starosti" je znan mnogim. Sliši se tako nenavadno, da je prva asociacija, ki se poraja v domišljiji, ta ženska zagotovo srednjih let, morda celo stara.
Vendar je prvi vtis zavajajoč ne samo o ljudeh, ampak o vseh stvareh življenja na splošno. Na primer, različne citate in izraze na popolnoma enak način lahko razlagamo napačno, medtem ko je njihov izvirni pomen mogoče izkriviti, če ga ne prepoznamo. Na te izraze se nanaša "Balzakova doba".
Izraz zgodovina
Zgodovina izraza sega v 19. stoletje. To stoletje je bilo izjemno bogato z izjemnimi glasbeniki, pisatelji, pesniki, arhitekti, znanstveniki, politiki, izumitelji. Eno največjih francoskih proznih piscev, Honore de Balzac, je v takem stoletju, bogato z raznobarvnimi dogodki, ustvaril. Sredi stoletja je napisal svoje znamenito in priljubljeno delo "Tridesetletna ženska" (La Femme de trente ans). Šele po objavi tega romana se je rodil izraz "Balzacova doba".
