Novela Romana Pelevina "Chapaev in praznina" je izšla leta 1996 in je postala pomemben dogodek. Naslednje leto se je v Rusiji uvrstil na razširjeni seznam ruskih knjižnih nagrad in celo dosegel finale v boju za Dublinsko literarno nagrado 2001. V letu 2013 bo, kot kaže, mogoče videti film, posnet po tej knjigi.
Snemanje filma po Pelevinovi knjigi se začne v Nemčiji. Pobuda je prišla od režiserja Tonyja Pembertona, ki se je s pisateljem osebno srečal med delom v Rusiji. Pemberton verjame, da lahko zaplet, ki združuje teme revolucije, ruske modernosti in simboličnega prikaza več poti prihodnjega razvoja države, danes lahko postane zelo pomemben. Pemberton je napisal tudi scenarij s precej svobodno prilagoditvijo besedila, ki ga je Pelevin predstavil in dobil njegovo odobritev.
Snemanje je predvideno septembra 2012, producenti pa pričakujejo, da bodo celotno obdobje snemanja zaključili v enem mesecu. To je posledica nizkega proračuna slike, ki je običajno značilen za trakove v stilu art house - za snemanje je bilo namenjenih le 2, 5 milijona evrov. Slika naj bi izšla v izposoji prihodnje leto, imenovala pa se bo enako kot knjiga, objavljena v Ameriki - Buddha's Little Finger ("Mali Pinky Buddha").
Za igranje v glavni vlogi dekadentnega pesnika Peter Nether je povabil britanskega igralca Tobyja Kebbella (Toby Kebbell), znanega po slikah "Nadzor", "Vojni konj", "Match Point". Chapajeva bo igral nemški igralec Andre Hennicke, bandit Volodin - Stipe Erceg (Stipe Erceg). Film producira Karsten Steter, financira pa ga iz treh nemških in kanadskih skladov za podporo kinu. Po tehtanju prednosti in slabosti so organizatorji filmskega postopka zavrnili snemanje v Rusiji in so se odločili omejiti na mesto Leipzig v Nemčiji. Čeprav je po besedah direktorja to povzročalo določene težave - na primer v nemških hišah, ki bi bilo videti kot komunalno stanovanje, ni bilo enostavno najti stanovanja.
Zaplet postmoderne knjige Viktorja Pelevina temelji na prenosu Chapaeva, Kotovskega, komisarja, revolucionarnih vojakov in mornarjev iz Rusije leta 1919 v državo konec prejšnjega stoletja. Vendar vseh teh likov v romanu sploh ne predstavljajo ljudje, s katerimi so njihova imena povezana. Kot pa so junaki dodatnih zgodb, med katerimi je na primer Arnold Schwarzenegger. Kaj od celotne raznolikosti vrstic in likov bo Tony Pemberton pustil v svojem filmu - bomo videli prihodnje leto.
