V Rusiji je poročnik Rževski, v Ameriki pa Henry Chinaski glavni lik in alter ego enega najbolj znanih pisateljev 20. stoletja Charlesa Bukowskega. Ženska, alkoholik, neposredna oseba, ki se ne obotavlja, da bi svoje mnenje izrazil z najprimernejšimi in ne vedno spodobnimi besedami.
Alter ego avtorja
Preprost in nesramen Henry Chinaski lahko bodisi veličastni kompliment ali neposredno ceni vulgarno obleko sogovornika. Neprijetna, a privlačna podoba junaka iz serije romanov Charlesa Bukowskega odraža skrito plat karakterja avtorja. Kar je prepovedano z moralnimi načeli družbe, je za Chinaski skoraj prazen stavek. Lahko ga imenujemo alkoholik, ženskar, razvajalec in vsi ti epiteti bodo resnični.
Roman Hollywooda Charlesa Bukowskega je bil v celoti napisan na podlagi avtorjevih opazovanj, ko je delal scenarij za film "Pijan" režiserja Barbet Schroeder. Film je izšel leta 1987.
En dan, ko Henry pokaže, da je vojna zabavna. Ni važno, kaj se zgodi jutri ali včeraj, kot v Factotumu. Ali pa v romanu "Ženske" modrec izrazi svoje občutke do žensk, ki jih je ljubil, govori nesramno, nespodobno, včasih žaljivo, a vedno iskreno in iskreno.
Po scenariju Bukowskega je izšel film "Pian", v katerem je glavno vlogo odigral Mickey Rourke, ki odlično prenaša lik in vzdušje okoli Henryja Chinaskija. [Okvir # 3] Nekatere izjave tega avtobiografskega junaka Bukowskega so postale besedne zveze. Številni citati postanejo epigrafi do del drugih avtorjev. Tisto, kar Henry pravi na straneh knjig ali na televizijskem zaslonu, se spomni, to potone v dušo in ne glede na to, kako vulgarno je ali nesramno, v mnogih situacijah pride "mimogrede".