Dan 5. avgusta se v državnem koledarju imenuje Trofimova nespečnost. Takšno ime povežite z dvema pomenoma. Prvi del imena - Trofim - izvira iz cerkvenih zapisov življenja svetih mučencev, drugi del pa - iz ljudskih znamenj, ki na ta dan predpisujejo intenzivno delo na polju do pozne noči.
V pravoslavnem koledarju je 5. avgust spominski dan svetih mučencev Trofima, Teofila in 13 drugih pridigarjev. Umrli so med preganjanjem rimskega cesarja Dioklecijana (ki je vladal leta 284–305) nad kristjani. Na ta dan (po starem cerkvenem koledarju - 23. julija) so bili Trofim, Teofil in še 13 ljudi, ki so se zavrnili žrtvovanje poganskim bogom in pridigali krščanstvo, pred sodiščem. Bili so brutalno mučeni, njihova telesa so mučila z ostrim železom, mučenike so zasuli s kamenjem, polomili noge in jih vrgli v ogenj. Sveti mučenci, okrepljeni z vero, so izstopili iz ognja brez enega samega pohabljenja. Krvavi cesar je v obupu, da bi jim prekršil voljo, ukazal, da bodo ubili kristjane tako, da so jih obglavili. Kazen je bila takoj izvršena.
Po državnem koledarju se je 5. avgusta v Rusiji začelo intenzivno delo na terenu. Poleti so, medtem ko je dozoreval pridelek, delavci počivali. Zdaj so neprespani dnevi, s katerimi so povezane številne izreke in izreki: "Dober gostitelj ni velik dan", "Če delate, nerad spite", "Avgust pripravlja kumarico na zimski mizi", "Kaj boste nabrali avgusta, zime in norec naokoli. " Izkazalo se je, da je od tesnobe zaradi pridelka težko zaspati od tesnobe. Kmetje so zgodaj zori vstali in spet odšli na delo na njivo. Takšne neprespane noči je bil ves avgust, zaradi česar je dobil svoje popularno ime - nespečnost.
Poleg tega je od tega dne že priporočljivo nabirati divje jagode, iti po malinah in viburnumu. V zvezi s tem je bilo avgusta mogoče pogosto slišati rek: "Na Trofimu so maline-maline-jagode. Od maline skorji listi niso veliki, jagode pa so sladke.
Na ta dan je priporočljivo priti v cerkev, se spomniti svetih mučencev Trofima, Teofila in še 13 mučencev ter prositi Vsemogočnega za pomoč pri spravi.
