Aleksander Mešerjakov je v mladosti sanjal, da bi svoje življenje posvetil literarnemu ustvarjanju. Kot rezultat mu je uspelo obrt pisanja združiti s študijem kulture Japonske, ki je sredi prejšnjega stoletja začelo postati vodilna v svetu. Mešerjakov je vse življenje, njegove znanstvene in pedagoške dejavnosti neločljivo povezan z japonskimi študijami.
Iz biografije Aleksandra Meshcheryakova
Prihodnji strokovnjak za zgodovino, tradicijo in kulturo Japonske se je rodil leta 1951. Dečkovo otroštvo je minilo v prestolnici ZSSR, sovpadlo je z začetkom vesoljske raziskave in s slavnim "odtajanjem" v družbi. Toda Meshcheryakova politika v mladosti ni zanimala. Toda Aleksander Nikolajevič se dobro spominja konca "odmrzovanja": ko je bil Hruščov leta 1964 odpuščen, so se takoj začele dolgotrajne prekinitve hrane. Čakalne vrste za kruh so se mi vtisnile v spomin.
Stric Aleksandra Meshcheryakova je bila specialist na Kitajskem. Mladiču je svetoval, naj izbere japonski študij. Aleksander je sprva sanjal o poklicu pisatelja ali novinarja. Vendar se ni hotel utapljati pred lažmi, brez katerih, kot je že razumel, ni bilo mogoče delati v osrednjih publikacijah v času zastoja.
Meshcheryakov se je izobraževal na zgodovinskem oddelku prestižnega inštituta za orientalske jezike Moskovske državne univerze, vendar ga sodobni predmeti niso zanimali: mladega študenta so bolj privlačili antika in srednji vek. Drug hobi Meshcheryakov je bila fikcija. Poskušal je pisati sam, sestavil pesmi in prozo.
Japonski jezik na univerzi je sprva z veliko težavo dobil Meshcheryakov. Toda Aleksander je pridno študiral in je razumel osnove slovnice, fonetike in hieroglifije neznanega jezika. In postopoma se je količina spremenila v kakovost. Zdaj Aleksander Nikolajevič svojim depresivnim učencem razlaga: "120 milijonov ljudi govori japonsko. Ko so to zmogli obvladati, lahko tudi vi!" Znanstvenik je, da pri učenju japonske ne prizanesite sebi in naredite malo več, kot zahteva učni načrt, je prepričan znanstvenik.
