Svetovna premiera odštevanja Joea Wrighta je potekala na dan otvoritve filmskega festivala v Benetkah leta 2007. Film, ki temelji na istoimenskem romanu Iana McEwana, je na blagajni zbral 130 milijonov dolarjev, postal dobitnik nagrade Britanske akademije in zlatega globusa v nominaciji "najboljši film" ter oskarja v nominaciji "najboljši zvočni film".
Anglija, 1935 Bogata družina Tallis poletje preživi na podeželskem posestvu. Najmlajša hči, trinajstletna Brioni, navdušljiva in namenska, sanja o pisateljski karieri in namerava uprizarjati svojo prvo igro v družinskem krogu. Odrasli jo obravnavajo prizadeto, bratranci je ne jemljejo resno.
Najstarejša, Cecilia, utruja od poletne vročine in prve ljubezni. Z Robbiejem Turnerjem, sinom hlapca, ima skupno otroštvo, študij na Cambridgeu in medsebojno privlačnost. Brioni vidi, kaj se dogaja med njima, je ljubosumna in zaradi svojega otroškega egoizma verjame, da jo izdajajo. Cecilia in Robbie sta brezskrbna, Briony je radovedna in samozavestna. Ko njihov bratranec postane žrtev napada, se Brionyjeva zamera in domišljija sprevržeta v gojišče za napačne sklepe, deklica pa krivi Robija.
Cecilia zapusti hišo svojih staršev, prekine odnose z družino in z izbruhom vojne postane sestra usmiljenja v vojaški bolnišnici. Vojna Robija osvobodi iz zapora in uspe mu videti Cecilijo, preden jo pošljejo na fronto, v Francijo. Briony do tega trenutka odrašča in spozna svojo krivdo, neizogibno kesanje pa jo sili, da išče sestro in Robbieja v upanju na odpuščanje. V bolnišnici sebe kaznuje s trdim delom, piše svoj prvi roman in pisma svoji sestri, vendar Cecilia noče spoznati.
Cecilia živi v upanju na Robbiejevo vrnitev, Briony upanje odrešenja, Robbie se skuša vrniti v Anglijo, da bi izpolnila obljubo, ki jo je dala svoji ljubljeni.
"Pokora" je zgodba o strasti in ljubosumju, o razrednih predsodkih, posledicah radovednosti in prenagljenih odločitev. O tem, kako nevarna je lahko nevednost in nepripravljenost razlikovanja med resničnostjo in fikcijo, knjižni romantizem in tragedijo resničnega človeškega življenja.
In šele v finalu občinstvo izve, da je zgodba, ki je bila povedana šele na samem začetku, resnična. Izvedejo, da deklici, ki je storila usodno napako, nikoli ni uspelo najti odrešitve. Vojna ji je vzela zadnjo priložnost, Ceciliji in Robbieju pa življenje. Zato je na robu knjige Briony, ki je postala, kot je sanjala, pisateljica, na straneh knjige skušala oživiti svojo sestro in svojo ljubljeno, da bi lahko podala srečanje in srečo, ki ju je prikrajšala za resničnost.
