Ko o nekom rečejo, da hodi gol, to pomeni, da je oseba zelo pomembna, da je samozavesten ali celo aroganten. Vendar to ne pomeni, da se je Nikolaj Gogol, s priimkom katerega je ta stavek povezan, uveljavil kot tako ponosen človek. Z njim nikakor ni povezana.
Imena slavnih ljudi pogosto ostanejo v zgodovini in postanejo ime gospodinjstva. So del različnih idiomov: frazeoloških enot, pregovorov in aforizmov. Vendar včasih očitno, kot kaže, zveze z določeno osebo nimajo temeljev in se le po naključju navezujejo med seboj.
Zakaj ravno gogol?
Priimek pisatelja je znan vsem, le malo ljudi pa ve, da je gogol tudi pasma divjih rac. Za ptice iz te družine je značilna določena hoja, ki je bila osnova frazeologije. Ko se te race znajdejo na kopnem, hodijo zelo počasi in se ponovno nalagajo. Hkrati vržejo glavo nazaj in stlačijo prsi.
Videti je, da je ptica zelo pomembna, ponosno koraka ob obali. Prav ta veličastni sprehod je privedel do izraza "hoja z gogolom", ki se je začel uporabljati za ljudi, katerih način hoje je bil vizualno podoben gogolu. Najpogosteje govorimo o tistih, ki dvignejo nos in pogledajo navzdol na vse, demonstrativno kažejo svojo premoč.
Torej lahko rečeš o vsakem oblečenem dandyju, ker je moški raca-googol izredno lep, njegovo perje se imenuje spredaj. Samec te vrste ima črno-bele obleke, na straneh velike črne glave pa so okrogle lise-kovanci. Izgleda zelo svetlo in privlačno.
Zato ta izraz ne more imeti nobene zveze s pisateljem Gogolom, ne samo zato, ker je raca - slavni pisatelj je bil po mnenju sodobnikov primer skromnosti, celo sramežljivosti.
