Velta Kalnberzina je prva žena slavnega satirika Michaela Zadornyja, močna in stroga ženska, ki je kljub neskladjem v osebnih odnosih ostala prava prijateljica, svetovalka in podpora svojemu bivšemu možu v zadnjih, najtežjih letih umetnikovega življenja.
Življenjepis
Velta se je rodila leta 1948 v sončni Jurmali v družini večjega vodje stranke. Povojni otrok je bil za starše resnično veselje in hčerka je dobila starodavno latvijsko ime, ki pomeni "Darilo" - in res je postala veselje. Resna, vedna, prizadevna in poslušna Velta je dobila ne le standardno sovjetsko izobrazbo, ampak tudi domačo vzgojo. Družina se je zvečer odločila, da bo na glas prebrala klasično literaturo, razpravljala o globalnih temah in razpravljala o zgodovini in umetnosti.
V šoli se je Velta znašla kot najboljša prijateljica - bil je Miša Zadornov, sošolec. Sprva ni bilo romance med otroki, vendar so se starši pogosto šalili, da se bodo kmalu povezali. Otroka sta se tako navezala drug na drugega, da sta po končani šoli leta 1966 skupaj vstopila na Univerzo v Latviji in po njej sta spet odšla v Moskvo, da bi nadaljevala šolanje. Deklica je vpisala Moskovsko državno univerzo na Filološki fakulteti in tam končala podiplomsko šolo. Do takrat je Velta Kalnberzina že postala zakonita žena svojega otroškega prijatelja, poroka je bila leta 1971.
Kariera
Velta Yanovna je zelo izobražena ženska. Tekoče govori ducat tujih jezikov, je profesor in vodilni specialist na Moskovski državni univerzi in še vedno dela na oddelku za jezikoslovje. Leta 1976 je leta 1992 zagovarjala doktorat in doktorat.
Pod njenim vodstvom se je branilo 17 kandidatov in 1 doktorsko delo. Velta je članica Evropske skupnosti prevajalcev in pogosto govori na znanstvenih konferencah, namenjenih ruščini in angleščini. V 80. letih je v Veliki Britaniji poučevala ruščino, prevajala klasično poezijo. Z eno besedo, Velta Kalnberzina je moški, znanstvenik in raziskovalec, ki je navdušen nad svojim delom, v svojih krogih pa je veliko bolj znan in priljubljen kot njen slavni mož za široko občinstvo.
