Ustvarjalna zveza Vladimirja Motyla in Bulata Okudžave je že leta 1967 občinstvu predstavila resnično filmsko delo, junaško in lirično komedijo o veliki domovinski vojni "Eugene, Ženečka in Katjuša." Kinematografija, ki v žanru ni bila standardna za sovjetsko dobo, nikogar ni pustila ravnodušnega. film je bil za svoje ustvarjalce in ustvarjalce filma resnično življenjski.
Ozadje nastanka filmov studia Lenfilm Zhenya, Zhenechka in Katyusha je naslednje: Z vložitvijo Glavnega političnega direktorata Sovjetske vojske so se v 60-ih letih občasno pojavljale publikacije v tisku, da mladi neradi služijo v oboroženih silah. Kinematografija je potrebovala odziv na ta nujni problem, na primer komedije na vojaško temo, posneto na Zahodu - "Babette gre v vojno", "Gospod Pitkin izza sovražnih linij." Ideološka naloga umetnikov in bilo je postavljeno tako: za dvig ugleda vojaka so potrebni domoljubni filmi o vojski in vojni komedije, režiser Vladimir Motyl se je lotil naloge ustvarjanja takega filma.
Apel na žanr junaško-lirične komedije
Sprva so bili načrti Vladimirja Motyla posneti sliko, posvečeno decembristu Wilhelmu Küchelbekerju. Scenarij je bil sestavljen po zgodovinskem biografskem romanu "Kyuhlya" Jurija Tynyanova. Toda v filmskem sektorju v okviru Centralnega komiteja KPJU so režiserju priporočili, da spremeni temo. Začetek snemanja filma o Veliki domovinski vojni se Motyl odloči, da bo glavni lik izgledal kot decembrist, ki ga je ljubil - enako neroden in ekscentričen sanjač. Od tod se je rodil žanr junaško-lirične komedije - v resni vojaški drami bi tak lik izgledal smešno. Heroizacija vojne s podobo bojnih prizorov in zajetje zgodovinskega poteka dogodkov se samodejno umakne v ozadje. Režiser vidi glavno nalogo v tem, da se usmeri v notranji svet svojih junakov in prikaže individualnost in najdušnejše občutke do vojaka.
Motyl se je obrnil k Bulatu Okudžavi s predlogom, da napiše scenarij. Režiser je svojo izbiro razložil takole: "Oboževal sem tega vztrajnega, majhnega, tankega vojaka z njegovo resnično resnico o vojni, mehkega humorja med junaškimi publikacijami." Tema načrtovanega filma o intelektualnem študentu, ki pade v vojno, je bila blizu frontnemu vojsku Okudžavi. Pozneje je govoril o ustvarjalnem zavezništvu z Motylom: "še vedno ne vedoč drug o drugem, ujeli smo isti zaplet."
Na vojaško temo - tako resno kot v šali
Čas, do katerega se dogaja v filmu "Ženja, Ženečka in Katjuša", sega v leto 1944, zadnja faza velike domovinske vojne. Sovjetska vojska z osvobodilnimi bitkami napreduje po Evropi proti "Berlinu!"
Film je bil delno posnet v Kalinjingradu. Kot primer je bil prizor z dotikom kanista bencina posnet nasproti edine gotske verske stavbe v Rusiji, katedrale iz 14. stoletja.
Treba je opozoriti, da v zgodbi, ki jo je V. Motyl napisal v sodelovanju z B. Okudzhava, niso vsi dogodki in junaki popolnoma izmišljeni. Nekatere zgodbe temeljijo na resničnih dogodkih. Na primer, epizoda, v kateri se je Kolyshkin, ko je šel na novoletni večer po paketu, izgubil in padel v izkop na Fritz. Okudžava ga je vzela iz beležke, ki se je pojavila v enem od prvih časopisov. To zgodbo je vojni dopisnik povedal vojak, ki je sprva skrival, da je obiskal sovražnikovo lokacijo.
Razmere v Baltskem morju, ko sta se Ženja in Ženečka, dobesedno nekaj korakov drug od drugega, zamudila, se je na vojni zgodilo z režiserjevimi starši. V. Motyl, ki je težko preživel izgubo očeta in materinega izgnanstva, je k scenariju dodal še druge avtobiografske dotike. Bil je samo deček, ko so se fantje zbrali v vojaškem taboru, da bi se pripravili na prihodnjo vojno z Japonsko. Mentorji so bili nekdanji pripadniki fronte, različni ljudje: tisti, ki so sočustvovali, in Sordimord, zaradi katerih so otroci stradali. Od tod iz težkega povojnega otroštva skrbno narisana podoba ropotajočega in črnogledega vojaka Zaharja Kosyha. Ta vloga je bila za novomeškega igralca Mihaila Kokšenova eno prvih velikih del v kinu.
Podobo polkovnika Karavajeva je ustvaril Mark Bernes, ki je med vojno postal priljubljen najljubši del svojega dela v filmih, kot so "Borci" (1939) in "Dva borca" (1943). Igralec in tekstopisec ni dokončal dela na vlogi, glas za lik Marka Naumoviča je upodobil Grigory Gai. Bernes je umrl v starosti 58 let, dva dni pred izdajo uredbe o podelitvi naziva Narodni umetnik ZSSR.
V epizodah filma "Zhenya Zhenechka and Katyusha" nastopa scenarist sam, pisatelj in pesnik Bulat Okudzhava. Mladi prostovoljec, ki je šel v vojno z Arbatnega sodišča, je bil Bulat nekaj podobnega kot glavni lik slike. Veliko tega se je nanašalo na sprednje življenje. prinesel je scenarij: slike in dialogi, majhne, a pomembne podrobnosti. Motyl je dobil ideje za nekatere prizore iz vojaške mladosti Okudžave, o katerih je govoril v avtobiografski zgodbi "Bodi zdrav, šolar."
Film pravzaprav ni bil o vojni, ampak o človeku v vojni. O sodobnem Don Kihotu in o ljubezni, ki se bo spremenila v tragedijo. Pripoved poteka v obliki ironične in hkrati ganljive romantične zgodbe. Glavna umetniška zasluga je razglašena notranja svoboda človeka v težkem položaju.
To je eden redkih filmov, v katerih so si avtorji dovolili, da se šalijo na vojaško temo.
Zhenya Kolyshkin
Krhki intelektualec iz Arbata, ki mu 1941 ni dovolil dokončati šolanja v šoli, Zhenya Kolyshkin pri 18 letih služi v polku minomerov. Preprost in odprt, živi v svetu svojih fantazij in bere knjige. V tem iluzornem svetu ni vojne in Kolyshkin ne čuti, da je res na čelu. Nekakšen Don Kihot našega časa, se težko ujema z resničnostjo, ki ga obdaja. In zato se nenehno vključuje v spremembe in različne zgodbe:
- ko je v epizodi z naključnim izstrelitvijo Katyushe poveljnik tolkel zaradi nekompetentnosti in nesmiselnosti, Kolyshkin odgovarja, da je njegova krivda kriva;
- v prepiru med vojaki povabi tovariša z nepopisno spontanostjo: "Bodi moj drugi!"
- zaljubljen v signalnika Zemljanikina, je Eugene otročje naiven, ko se igrajo skrivalnice v ogromni prazni hiši v osvobojenem mestu;
- v prizoru z damo svojega srca viteški meč v rokah ne izgleda smešno, ampak ustvarja podobo dotičnega in liričnega gospoda.
Dejanje v filmu je razdeljeno na svojevrstne epizode, podobne poglavjem viteškega romana, z rahlim pridihom rekvizita in teatralnosti.
Toda v vojni kot v vojni - to, kar se dogaja v resnici, vpliva na svojevrsten notranji svet sanjarja in romantike Zhenya Kolyshkin. Nenavaden in smešen mladenič se, ko je prestal vojni lonček, spremeni v odraslega moškega. In na koncu filma pred gledalcem je zrel 19-letni borec za stražo.
Sprva je igralec Bronislav Brondukov sodeloval pri filmskih projekcijah za vlogo glavnega junaka. Toda oba scenarista sta bila v zvezi z Olegom Dalom enotna. Po zunanjih podatkih se igralec lika nikakor ni ujemal. Toda glede na notranjo vsebino je bil Pechorin iz sovjetske dobe (kot so sodelavci in kritiki označili Dahla) "ostrostrelec" na sliki. Režiser je dejal, da je bila glavna kvaliteta, ki jo je videl pri Olegu, njegova absolutna neodvisnost, sposobnost samostojnega in subtilnega razmišljanja, gledanja na ljudi in pojavov, ne da bi upoštevali ustaljena mnenja. Oleg Dal je izjemna in tragična osebnost, ki je bila v nasprotju s časom. In to protislovje je delovalo za neprimerno vedenje njegovega lika Zhenya Kolyshkina v vojni. Od tod tudi tragedija in celoten film.
Zhenechka Zemlyanikina
Ko je bilo snemanje že končano, sta se voditelja odločila, da ne bosta dovolila izposoje slike zaradi tragičnega konca: v bitki je bil ubit signalist Zhenechka Zemlyanikina. Očarljivo svetlolasa dekleta rahlo briljantnega videza z resnično ruskim ženskim značajem - takšna je, po besedah B. Okudžave, bila resnično sprednje dekle. Vreča jagod ob vhodu v šotor signalizatorjev in lakonski napis "Kdo štrli, hitim! Zemljanikina." Ena podrobnost, ampak koliko govori. To je odgovornost deklice za poljske komunikacije, ki so ji zaupane na dolžnosti; in namig, da bo moteč gospod z njo "prišit"; in trden namen žensk, da se skupaj z moškimi borijo za svojo domovino, s čimer se sovražniku dostojno odpove.
Glavna stvar bi po besedah režiserja morala biti v junakinji - nekaj ženstvene organske nesramnosti bojevitega dekleta. Snemanje filma se je šele začelo, izkazalo se je, da Natalija Kustinskaya, ki jo je odobril umetniški svet, ne ustreza vrsti njenega lika. Toda maturantka Ščukinove šole Galina Figlovskaya je Motyla udarila z natančnostjo portreta: "nikakor ne lepotica, s čutnimi strastnimi ustnicami, ustvarjenimi tako za platonsko kot za fizično ljubezen." In ko se je igralka pojavila na snemanju, se je izkazalo, da je bila po značaju Galina preprosto in iskreno dekle, prava borbena prijateljica Zhenya Kolyshkin in njegovih tovarišev.
Igralska stroka ni postala glavna za Galino Figlovskaya. Ni postavljeno in kariera v gledališču. V spominu občinstva je ostala igralka, ki je bila znana po vlogi čelneža Zhenechka Zemlyanikina.
Legendarna Katjuša
V okvirjih filma se med različno vojaško opremo pojavlja legendarno orožje iz Velike domovinske vojne - mitralje BM-13, popularno znano kot Katyusha. Na začetku so naši raketni baserji dali raketo ime Raisa Sergejevna, ki je najprej črkovala iz "raketnega projektila". Nacisti so orožje poimenovali "stalinistični organ" zaradi soglasja svojih voliojev z mogočnimi zvoki tega instrumenta. Sovjetski vojaški strokovnjaki so večnamensko raketo izstrelili kot "boginjo vojne".
Toda ljubkovalno ime "Katyusha" je dobilo zastrašujočo vojaško opremo že v 41., ko je prvi raketni salvo strmoglavil sovražnika v bližini Orše. Eden od stražarjev baterije kapitana Flerova je o namestitvi dejal: "Zapel sem pesem." Katjuša je v povezavi s priljubljeno frontno skladbo M. Blanterja do verzov M. Iskovskega dobil svoje bojno ime. Omeniti je treba, da se je eden od naslednjih modelov mlazbene malte BM-31-12 imenoval "Andryusha".
Torej, ne le med udeleženci v vojni, temveč tudi frontna biografija in "osebno življenje" sta nastala na orožju Zmage.
