Rusko občinstvo je ime ljudskega umetnika Ukrajinske SSR Borislave Nikolajevič Brondukov dobro znano. Spominjali so se ga in ga ljubili zaradi dela v filmih, kot so Državljan Nikanorova, Afonya, Sportloto-82, Pustolovščine Šerloka Holmesa, Človek s kapucinskega buleva, Garaža in mnogi drugi. Med svojo ustvarjalno kariero v kinu je Brondukov igral v več kot 150 filmih. To so bile večinoma podporne vloge in epizode, v katerih se je nepomembno spominjal videza tega izjemnega značilnega igralca.
Postanem
Rodil se je v majhni vasici Dubovaya na Polesiji blizu Kijeva. Datum rojstva - 1. marec 1938. Tako kot mnogi otroci, rojeni zgodaj spomladi, je bil tudi deček šibek in tanek. Otrok srbečega kašlja, ujetega v zgodnjem otroštvu, sploh ni mogel preživeti. Dojenček je izšel kot zdravilec zelišč, uspelo ji je postaviti fanta na noge kljub napovedim opuščene uradne medicine.
Borislav je bil vzgojen v mešani rusko-poljski družini in je do konca svojega življenja imel opazen naglas, "pogovor", ki je režiserje pogosto motil. V mnogih filmih so bili junaki Brondukove znova izraženi, da bi odstranili to pomanjkljivost, o njih pa z zaslona govorijo glasovi drugih igralcev.
V verski družini rimskokatoliške vere je bil krščen (pri krst Boleslavu), dobil vzgojo, ki ni značilna za sovjetsko dobo, in je v osnovni šoli obiskal župnijsko šolo. Nato je študiral v srednji šoli. Za srednješolsko tehnično izobrazbo je izbral Kijevsko gradbeno šolo. Delal je po svoji specialnosti, saj je v brigadi dosegel stopnjo delovodje. Vse je spremenilo vstop v delo v tovarni Arsenal v Kijevu. Prav tu, v tovarniškem ljubiteljskem dramskem gledališču, se je v usodi Brondukov zgodil oster preobrat. Trdno se odloči za vstop v gledališki inštitut.
Od gradnje do kina
V sprejemni komisiji Inštituta za gledališko umetnost ne moremo prezreti splošno znane šale o zadevi. I. K. Karpenko-Kary. Brondukov dokumentov ni hotel sprejeti, češ da je s svojim nastopom moral delati kot delovodja na gradbišču. Vendar je vsemogočna Fortune takoj posegla v osebo rektorja zavoda Nikolaja Zadneprovskega.
Izkazalo se je, da je na amaterskem odru videl Brondukova in se prepričal v svoj izjemni talent. Z njegovimi neposrednimi navodili se začne usoda vstopa, študenta in nato igralca Brondukova.
Po koncu srednje šole igralec postane redno zaposlen v filmskem studiu v Kijevu. A. Dovženko. Že desetletje, leta 1965 ÷ 75, Ker je dobro obvladal ukrajinski jezik, je igral v številnih filmskih studijskih filmih, ustvarjenih v ruski in ukrajinski. Debitantsko delo je bil film Cvet na kamnu o rudarskem vsakdanu.
V tem obdobju je najuspešnejši igralec projekt vloga v filmu "Kamniti križ", ki je prinesla zmago v nominaciji "Najboljši igralec" na Vseslovenskem festivalu (Leningrad). Toda kmalu so film "postavili na polico", v veliki meri zaradi krivde samega Brondukova. Njegovo preveč resnicoljubno priznanje med podelitvijo nagrade želje po utelešenju na zaslonu podobe vodje proletariata V.I. Lenin je v komični perspektivi skoraj izbrisal celotno ustvarjalno kariero igralca in postal razlog za postopke v KGB.
Podpiranje genija
Podoba "malega človeka", smešne, nerodne, dotične v svoji iskrenosti, postane Brondukova najdba. Raje kot junaki, ampak se na zaslonu vse bolj pojavljajo liki, v katerih je gledalcu vedno prepoznaven in ga vedno bolj ljubi. Brondukov je igral tudi več glavnih vlog, med katerimi je najbolj opazno delo v melodrami "Državljan Nikanorova te pričakuje".
In vendar mu glavni uspeh prinašajo podporne vloge in epizode. Ker se je osrednjim vlogam projektnih partnerjev pridružil, saj je Brondukov naredil svoje like presenetljivo naravne, očarljive in nepozabne. Policist Grščenko, ki je dodelil mesečino sorodnikom "za začasno uporabo", alkoholik, ki potrebuje "Afonya ruby dolguje", nesrečni ženin, ki ni imel poročne noči zaradi sestanka garažne zadruge - Brondukov nastop v filmu je zagotovil, da se bo vloga spomnila in besedilo uredilo na krilate izraze, ki desetletja živijo v narodu.
Znal je sestaviti nepozabno in majhno vlogo brez posebnega besedila. Dovolj je bilo, da ste svojega junaka obdarili s komičnim pridihom, ki se mi je vtisnil v spomin - takšen je bil na primer neumni krepak v filmu "Mi smo iz jazza". Prav takšne slike Brundukovu briljantno uspe, saj si je prislužil epitet ukrajinskega Chaplina od filmskih kritikov.
Naslov državnega igralca prejme leta 1988, 4 leta po prvi možganski kapi.
Leta 1994 je bila v Ukrajini ustanovljena ukrajinska Dovženkova nagrada, ki obeležuje 100. obletnico rojstva najbolj izjemnega režiserja v ukrajinski zgodovini. Prihodnje leto pa Borislav Nikolajevič postane njen prvi laureat.
Čez zaslon
Prva poroka Brondukova je bila tragično neuspešna. Njegova izbranka je trpela zaradi duševne motnje, ki je postala znana po poroki. Poroka je razpadla, tako da je Brondukova "podedovala" dolgo depresijo.
Druga poroka leta 1968 je bila rezultat pristnega in globokega občutka. Brondukova je bila že trideset, njegova strast Katarina - 18. Leto vztrajnega udvaranja jo je prepričalo v resnost namenov in sprejela je ponudbo, da postane žena igralca, česar ni nikoli obžalovala. Ves romantizem in skrita liričnost njegove duše med dolgim prisilnim ločevanjem, skrbjo doma in nežno pozornostjo med skupnim bivanjem. Brondukov je velikodušno odstopil svoji ljubljeni in ona mu je odgovorila z vero vzajemnostjo. Par je v tem zakonu vzgojil dva sinova, Konstantina in Bogdana.
