Tudi ljudje z visoko stopnjo znanja tujega jezika lahko to govorijo s poudarkom. Vendar poudarek ni nepremostljiva ovira. Z dovolj vztrajnosti lahko izgovorite svojo izgovorjavo v tujem jeziku do te stopnje, da se lahko zamenjate z lokalnim prebivalcem.
Navodila za uporabo
1
Naglas se lahko pojavi celo v domačem jeziku, če ga začnete govoriti manj kot jezika, ki ste se ga naučili. Zato je treba za odpravo napačnega izgovora v tujem jeziku ravnati nasprotno. Organizirajte izlet v državo jezika, ki se ga učite. V jezikovni šoli lahko plačujete več mesecev, če imate tako finančno priložnost. Vendar to ni edina možnost. Študenti lahko najdejo zaposlitve za krajši delovni čas v ZDA, Veliki Britaniji, Franciji in drugih državah ter hkrati izboljšajo izgovorjavo.
Ljudje vseh starosti se lahko vpišejo v enega od prostovoljskih programov. Prostovoljci obnavljajo gozdove, obnavljajo zgodovinske spomenike, rešijo živali v različnih državah sveta. Običajno prostovoljec plača samo pot, gostitelj pa si priskrbi hrano in nastanitev. Vendar ne pozabite, da morate v tujini poskušati komunicirati z lokalnimi prebivalci in ne ostati obkroženi s rojaki, ki govorijo vaš materni jezik.
2
Poleg tega lahko strokovnjaki izboljšajo vašo izgovorjavo. Pri takšnih vprašanjih sodelujejo zlasti učitelji gledališke umetnosti. Številni znani gledališki in filmski igralci so na začetku svoje kariere imeli regijsko narečje, ki so ga uspeli uspešno premagati. Učitelja lahko najdete v gledališkem studiu. Pogosto jih organizirajo v kulturnih hišah ali profesionalnih gledališčih.
Toda za izgovorjavo, recimo, v angleščini, boste potrebovali učitelja - domačina iz angleško govorečih držav. Najdemo ga v jezikovnih centrih ali tečajih na jezikovnih oddelkih univerz. Če ima vaše mesto kulturno središče države, katere jezik študirate, se obrnite na njih - pogosto so šolnine v takih središčih nižje, možnost srečanja z maternim govorcem pa višja.
3
Delajte na izboljšanju svoje izgovorjave. Oglejte si več filmov v tujem jeziku, poslušajte glasbo. Tudi fonetične vaje iz učbenikov in vaj vam lahko pomagajo. Toda ne pozabite, da če sami izgovorite besedo, se morate še vedno posvetovati z učiteljem. Na primer, lahko se z mentorjem srečujete enkrat na teden in preučite vse težave, ki se pojavijo. Če nimate veliko prostega časa, lahko organizirate mentorstvo po internetu s pomočjo video klicev.
