Po razpadu Sovjetske zveze se je na tisoče etničnih Nemcev vrnilo v domovino svojih prednikov. Morda je eden izmed njih vaš sorodnik, o katerem ne veste veliko: samo njegov priimek in morda mesto, v katerem živi. Trenutno v Zvezni republiki Nemčiji živi več kot 80 milijonov ljudi in ta številka nenehno raste. Da bi našli svoje sorodnike v Nemčiji, boste verjetno morali porabiti več kot en dan. Na srečo sodobne komunikacijske tehnologije to nalogo olajšajo.
Navodila za uporabo
1
Za začetek zaslišite svoje sorodnike, ki imajo vsaj nekaj informacij o svojih nemških koreninah. V katerih mestih lahko sorodniki živijo v Nemčiji, kje lahko delajo in študirajo, kakšne priimke in imena imajo itd. Zabeležite vse najdene podatke.
2
Za začetek uporabite najlažji način - iskanje po družbenih omrežjih. Na žalost je povprečna starost uporabnikov Facebooka in drugih podobnih storitev 30 let, malo verjetno je, da boste našli starejše sorodnike. Po drugi strani vam lahko pri iskanju bistveno pomagata svetovna priljubljenost in priročen sistem filtriranja po priimku, mestu, kraju študija in dela. Poleg omrežja Facebook.com je vredno biti pozoren tudi na nemška socialna omrežja, na primer StayFriends, Wer-kennt-Wen?, StudiVz.
3
Če iskanje po družbenih omrežjih ni prineslo rezultatov, poskusite s spletnim telefonskim imenikom v Nemčiji http://www.dastelefonbuch.de/ . Vnesite ime in lokacijo sorodnika. Pred iskanjem preverite črkovanje svojega imena, priimka in mesta s spletnim slovarjem. Rezultati lahko vsebujejo več telefonskih številk, s klicem na katerih lahko preverite svoja ugibanja.
4
Oglasite se na enem od forumov v ruskem jeziku (na primer http://germany.ru , http://forum.russnet.de/ ) ali v časopisu v ruskem jeziku ("Ruska Nemčija" http://www.rg-rb.de/ , "Europe-Express" http://www.euxpress.de ).
5
Če veste, v katerem naselju živi vaš sorodnik, se lahko obrnete neposredno na njegovo občino. Če želite najti stike uradnikov, ki bi vam lahko koristili, priporočamo, da v iskalnik google.de vnesete ime naselja in poiščete njegovo uradno spletno mesto. Običajno imajo vse občine svoje spletne strani in e-poštne naslove, na katerih lahko najdete potrebne informacije.
Koristni nasvet
Tisti, ki pomoči ne zanimajo, bodo morda prezrli vaša e-poštna sporočila uradnikom, zato je priporočljivo, da poiščete pomoč nemško govorečega prijatelja in pokličete občine sami.
