Se želite naučiti znakovnega jezika samo iz radovednosti? Ali pa je za vas ključno, da komunicirate z ljubljeno osebo? Vsekakor lahko v internetu in v resničnem življenju vedno najdete podobno misleče ljudi.
Navodila za uporabo
1
Če dobro poznate angleščino (in v tem primeru repetitor ne bo dovolj), pojdite na eno od angleško jezikovnih mest (na primer www.handspeak.com ), ki ni namenjeno samo znakovnemu jeziku, temveč vsem težavam, s katerimi se vsak dan srečujejo gluhi in neumni ljudje.. Mogoče je, da se boste, ko se boste seznanili z gradivi teh spletnih mest, razumeli, da znakovni jezik ni otroška zabava in morate biti previdni z ljudmi, ki s tem svetom ne morejo komunicirati na drugačen način.
2
Na žalost takšnih spletnih strani v ruskem jeziku praktično ni. V zadnjem času pa navdušenci vzdržujejo več spletnih dnevnikov, posvečenih znakovnemu jeziku in težavam prilagajanja gluhih. Eden od njih je http://jestov.net . Na tej spletni strani najdete praktični vodnik za obvladovanje tega jezika, preberete novice in pustite svoje komentarje o tem, kar ste prebrali.
3
Kupite vadbo za prstni odtis. Takšne učbenike je danes redko videti na trgu (razen učbenikov, ki predstavljajo nepopolne in okrnjene podatke o znakovnem jeziku). Zato ga boste morali naročiti v eni od spletnih trgovin ali se obrniti na velik knjižni center in po seznamu s katalogom izpolniti prijavo.
4
Kupite vadbo za prstni odtis. Takšne učbenike je danes redko videti na trgu (razen učbenikov, ki predstavljajo nepopolne in okrnjene podatke o znakovnem jeziku). Zato ga boste morali naročiti v eni od spletnih trgovin ali se obrniti na velik knjižni center in po seznamu s katalogom izpolniti prijavo. Torej lahko naročite nedavno objavljeni slovar znakovnega jezika, ki vsebuje približno 1800 artiklov. Ne bi smeli domnevati, da je v tem jeziku res toliko gestov. Dejstvo je, da je veliko pojmov sestavljenih. Na primer, dve gesti: "moški" in "poročiti se" pomenita v prevodu besedo "mož". Zato je v procesu preučevanja potrebno pridobiti veščino ločevanja konotacije (beseda v kontekstu, njenega čustvenega vidika itd.) In poimenovanja (neposreden pomen besede).
5
Obrnite se na Društvo gluhih (Društvo gluhih v Ukrajini in Republiki Belorusiji), da bi preko njih rezervirali učbenik ali se vpisali na tečaje, ki jih aktivisti društva redno organizirajo za tiste, ki se odločijo za učenje tega jezika. Upoštevajte: pri zdravih ljudeh se usposabljanje izvaja samo plačljivo. Če živite v Moskvi, se obrnite na poseben center za učenje znakovnega jezika.
6
Pojdite na eno od družabnih omrežij in poiščite že registrirano skupino, ki se uči znakovnega jezika, ali organizirajte svojega.
7
Kupite DVD tečaj znakovnega jezika, zasnovan posebej za poslušanje ljudi, ki se ga želijo naučiti. Vsebuje tudi približno 1800 najpogostejših gibov, potrebnih za komunikacijo v vsakdanjem življenju.
