Izposojanje tujih imen je dolga zgodovina. Najpogosteje starši svoje otroke imenujejo skladne z ruskimi srednjimi imeni in priimki - Polina, Evelina, Julia, Annette. Včasih se uporabljajo eksotične možnosti, kot so Stella, Linda, Louise.
Mnogi odgovorni starši k izbiri imena za dojenčka pristopijo zelo previdno, glede na njegovo razlago, zgodovino, psihološke vidike. Drugi si prizadevajo, da bi otroku dali čim bolj redko ime, včasih v tej težnji dosegli točko absurdnosti, nekateri pa si, ne da bi dvakrat premislili, izposodijo tuja imena in jih pogumno uvajajo v svoj materni jezik.
Ime, ki ga človek rodi, čarobno določa njegovo celotno prihodnje življenje.
Angleška imena v Rusiji
Najbolj znana imena angleških kraljic so v Rusiji izjemno priljubljena - dekleta ali ženske z imenom Victoria, Elizabeth najdemo v skoraj kateri koli ekipi.
Najpogostejše v XVIII stoletju je bilo poleg imen Anna in Victoria tudi ime Maria. Verjetno je bil izredno priljubljen, ker spada v kategorijo tako imenovanih svetopisemskih imen. Znano je, da mnoga folklorna in literarna ruska in tuja dela prikazujejo različne različice tega imena. Posebno ljubezen ne uživa samo "Marija", v kateri je jagnje izginilo, temveč tudi čudovita "Maša" s tremi medvedi.
Že dolgo je ugotovljeno, da je najbolj priljubljeno ime na vsem svetu, vključno z Anglijo in Rusijo, nezapleteno, a nič manj lepo ime Anna.
V 19. stoletju so postala modna angleška imena: Catherine ali Catherine, Emma, Elena ali Helen. In dekleta jih do danes še vedno kličejo, kljub zelo visoki razširjenosti. To je posledica dejstva, da imajo takšna imena zelo privlačne razlage in, če ga dajo otroku, si starši zagotovo želijo, da lastnosti, ki so lastne določenemu imenu, najdejo svoje mesto v značaju otroka.
