Število imen v svetnikih se je v zadnjem pol stoletja znatno povečalo, zato iskanje korespondence s pravoslavnim imenom, ki je bilo dano ob rojstvu, ali izbiranje podobnega pomena ali harmonije ne bo težko. Če teh ni, bodo dokončno odločili starši otroka ali oseba sama, ko doseže zavestno starost. Seveda usklajevanje z duhovnikom.
Tisti časi, ko je pravoslavje vztrajalo pri tem, da bi otroku pri rojstvu dali ime po svetem koledarju (koledar pravoslavnih imen), so potonili v pozabo. Če so bile ob rojstvu deklice na ta dan v koledarju ponujena samo moška imena, potem je bilo ime izbrano iz dni, ki so najbližje datumu rojstva. Danes je vse veliko bolj preprosto, toda dojenček naj bi pri opravljanju obreda krsta izbral ime med tistimi, ki so v svetem koledarju. Starši, ki še zdaleč niso resnični veri v Boga in imajo nejasno predstavo o izvoru krstnega obreda, včasih zapletejo tradicijo le tako, da začnejo iskati drugo "skrivno" ime, ki ga domnevno nihče ne bi smel vedeti.
Ali se krst res pojavi pri krstu
Pravzaprav ne filozofirajte, ampak otroku pokličite ime najljubše mame in očeta. Ena najbolj cenjenih osebnosti cerkve 20. stoletja, protopresbiter Aleksander Šmeman, to razlaga s presenetljivo preprostostjo. Trdi, da je že od antičnih časov vsako ime veljalo za svetnika, od otroštva je zahtevalo spoštovanje in spoštovanje. Človekovo najpomembnejše poslanstvo je prinašati čistost in svetost sebe. Tradicija označevanja otroka z že »uresničenim« imenom nekega svetega se je pojavila veliko pozneje in ni kanon.
Zato po civilni registraciji imena v matičnem uradu ni treba izbrati otroka za drugega svetega imena, katerega dan časti je blizu datumu rojstva ali krsta. Nekateri starši verjamejo, da če ni določene povezave do določenega datuma, bo njihov otrok ostal brez pokrovitelja. Razlika je med pojmi angela varuha brez imena in mesa, podeljenega vsem ob krstu, in svetim zavetnikom, ki ima isto ime z osebo, ki je prejela krstni obred. Še več, lahko je več svetnikov z istim imenom in vsak človek ima pravico izbrati tistega, ki mu je duševno bliže za spreobrnjenje. Na dan spomina na njegov sveti praznujejo rojstnodnevne zabave, ki pogosto ne sovpadajo z datumom njegovega rojstnega dne. Kakor koli že bo otrokovo ime, bo ob krstu še vedno prejel angela varuha, poklicanega, da ga spremlja in ščiti skozi vse življenje.
V Bibliji je Jezusovo opozorilo, da je treba to ime ohraniti vse življenje v obliki, v kakršni je bilo podano. Gre za besedno formulo. Pravoslavni cerkveni koledar je poln imen grškega, hebrejskega, latinskega in slovanskega porekla, zato se pogosto ne zdi težko najti soglasniškega imena za določeno osebo na svetu. Ivan - John, Denis - Dionizije, Egor in Jurij bodo postali George. Toda to ne pomeni, da je oseba prejela srednje ime. To je samo analognik posvetnega imena.
