Leo Shcherba je izjemen sovjetski in ruski jezikoslovec. Akademik Akademije znanosti SSSR in Akademija znanosti RSFSR sta neprecenljivo prispevala k razvoju psiholingvistike, leksikografije in fonologije. Specialist je eden od ustvarjalcev teorije foneme.
Lev Vladimirovič Šerba ustanovil fonološko šolo v Sankt Peterburgu. Vsak filolog pozna ime izjemnega jezikoslovca. Zanimalo ga je preučevanje ne le ruskega, temveč številnih drugih jezikov, njihovih odnosov. Shcherbajeva ustvarjalnost je pospešila razvoj domačega jezikoslovja.
Začetek dejavnosti
Shcherbajeva biografija se je začela leta 1880 v mestu Igumen na območju Minska. Otrok se je rodil 20. februarja (3. marca). Otroštvo in mladost fanta sta minila v Kijevu. Po uspešnem zaključku gimnazije leta 1898 je maturant vstopil na univerzo. Študent je za izobraževanje izbral naravoslovno fakulteto.
Naslednje leto se je mladenič preselil na univerzo v Sankt Peterburgu in si na univerzi izbral zgodovinski in filološki oddelek. Po profesorju Baudouinu de Courtenayju je Scherba pod njegovim vodstvom začel študij. Kot dodiplomski študent je predstavil esej z naslovom Psihični element v fonetiki, ki je prejel zlato medaljo.
Leta 1903 je mentor po končanem študiju nadarjenemu študentu priporočil znanstveno delo na univerzi. Leva Vladimiroviča so leta 1906 poslali v tujino. Njegovo preučevanje toskanskih narečja je trajalo celo leto. Leta 1907 je mladenič po bivanju v Italiji odšel v Pariz. Študiral je izgovorjavo, samostojno delal na eksperimentalnem gradivu.
Študent je jesenske počitnice 1907–1908 preživel v Nemčiji in preučil posebnosti luzickega jezika. Zbrani podatki, prej objavljeni kot ločena publikacija, so bili osnova doktorske disertacije. Zaključek potovanja je šel v Prago na študij češčine.
Znanstvena dejavnost
Po vrnitvi v domovino je Shcherba začel delati v pisarni za eksperimentalno fonetiko, ustanovljeno na univerzi leta 1899. Mladi znanstvenik je knjižnico redno dopolnjeval, razvijal in uporabljal posebno opremo v praksi. Od leta 1910 jezikoslovec organizira pouke jezikoslovja.
V zgodnjih dvajsetih so znanstveniki ustvarili projekt za prihodnji jezikoslovni inštitut. Lev Vladimirovič je razumel, da je fonetika tesno povezana z mnogimi vedami, vključno z nevrologijo, fiziko in psihiatrijo. Več kot tri desetletja se je pod njegovim vodstvom izvajalo raziskovanje jezikov ljudstev Sovjetske zveze.
Obdobje od leta 1909 do 1916 je bilo zelo plodno, znanstvenik je napisal dve knjigi, postal mojster in nato zdravnik. Lev Vladimirovič se je ukvarjal s primerjalno slovnico indoevropskih jezikov in je stalno posodabljal tečaje. Leta 1914 je znanstvenik, ki je postal doktor filoloških znanosti, vodil študentsko skupino, ki je preučevala živo rusko.
Znanstvenik je delal na spremembi učnih metod, poskušal vzgajati, preoblikovati v skladu z najnovejšimi dosežki znanosti. Prilagodil je svoje osebno življenje. Žena Shcherba je bila Tatyana Genrikhovna Tideman. V družini sta se rodila dva otroka, sinova Dmitrij in Mihail. V dvajsetih letih je Lev Vladimirovič začel delati na Inštitutu žive besede.
Leta 1929 je organiziral seminar o eksperimentalni fonetiki. Leta 1930 je sovjetski jezikoslovec predaval avtorska predavanja. Ščerba je aktivno komuniciral z umetniškim svetom. V 20–30-ih letih se je znanstveni laboratorij spremenil v raziskovalno ustanovo. Osebje stalnih zaposlenih se je napolnilo, izboljšala se je oprema, postopno se je razširil obseg dela, prišli so specialisti iz vse države.
Fonetska metoda
Glavna smer je bila izbrana za oblikovanje fonetične metode poučevanja tujega jezika in njegovo izvajanje. Znanstvenik je bil deležen posebne pozornosti pravilnosti in čistosti tehnike. Vse njegove manifestacije so bile znanstveno utemeljene za zavestno asimilacijo s strani njihovih učencev.
Pomembno vlogo je imel jezikoslovec pri poslušanju zapisov s tujimi besedili, posnetimi na njih. V idealnem primeru je bilo vse usposabljanje, ki ga ponuja raziskovalec, zgrajeno na predlagani osnovi. Glavna stvar je bila izbira določenega sistema govornega gradiva. Zvočna stran govora je znanstvenika od nekdaj zasedla. Verjel je, da sta izgovor in intonacija izredno pomembni. To je bil del jezikovnega koncepta Shcherba.
Leta 1924 je jezikoslovec postal član Vseslovenske akademije znanosti. Začel je delati v slovarski komisiji. Naloge te enote so vključevale pripravo in izvajanje objave slovarja ruskega jezika. Lev Vladimirovič je predlagal svoje ideje o leksikografiji. Leta 1930 je znanstvenik sodeloval pri sestavljanju rusko-francoskega slovarja.
Akademik je razvil teorijo diferencialne leksikografije. Na kratko je rezultat desetletnega dela jezikoslovca predstavljen v predgovoru druge izdaje dela. Načela razvoja in njegov sistem sta postala osnova za delo na drugih slovarjih.
