Pablo Escobar je eden najnasilnejših kriminalcev v zgodovini, Manuel pa njegova hči, za katero velja, da je dedič večmilijonskega bogastva svojega "ljubečega očeta", ki je vso resnico o njem izvedel šele nekaj let po smrti Pabla.
Escobar Življenjepis
Decembra 1949 se je v ugledni kolumbijski družini rodil tretji otrok, ki so ga poimenovali Pablo. Čez nekaj desetletij bo ta fant po vsem svetu postal znan kot najbolj aroganten gospodar z mamili, neusmiljeni morilec in terorist Pablo Escobar.
Escobar je začel majhno. Kot mlad človek se je začel družiti v revnih območjih kolumbijskega mesta Medellin in si v podzemlju gradil vrtoglavo "kariero". Sprva so bile to drobne tatvine pasivnih mimoidočih, nato pa je Escobar prešel na izsiljevanje denarja vrstnikov, pogosto z nasiljem. Tega drugi huligani niso prezrli in posegli so po krutem najstniku, kot moli na svetlobo. Pablo Escobar je tako postal vodja lastne tolpe.
V družbi novih prijateljev je Escobar dosegel novo raven: ulični ropi, napade na trgovine in trgovina z marihuano. Za člane tolp je bil preprost in ogromen denar, vendar njihov znesek ni zadovoljil ambicij samega Pabla. Kraja dragih avtomobilov za kasnejšo analizo nadomestnih delov je postala nov krog karierne rasti.
Do leta 1971 je banda Escobar že imela precej močno težo v zločinskem svetu Medellina. Da bi okrepila svoj položaj, je skupina z namenom odkupnine ugrabila znanega industrijalca Diega Echavarria. Dolgotrajno mučenje ni privedlo do ničesar, nekaj dni pozneje pa je bil Diego ubit, truplo pa so vrgli na eno od Medellinovih smetišč. Ker so zaradi tega poslovneža osiromašili, prebivalci mesta, ki so izvedeli za njegovo smrt, niso mogli zadržati svojih radosti in Pablo je postal spoštovan član društva, ki so ga začeli imenovati "El Doctor". Zamišljeni bandit je bil to všeč in celo je zgradil nekaj poceni barak za revne, ki se predstavljajo kot domačin Robin Hood.
Droge
Ropi in ropi niso prinesli veliko denarja, nato pa se je Escobar odločil, da se bo preizkusil v glavni "industriji" Kolumbije tistih let - trgovini z mamili. Kot kurir je vstopil v ogromno mrežo kokaina in se tam trdno uveljavil. Kasneje je začel posredovati med proizvajalci in prodajalci "smrtonosnih napitkov". Občutek ogromnih količin denarja, ki ga vodi mimo, se je El Doctor odločil zgraditi svoj imperij kokaina.
Neskončna džungla Kolumbije je bila bogata z grmovjem kokaina, pod gosto zeleno palmami je bilo enostavno skriti proizvodnjo kakršnega koli strupa. Potem ko je ustanovil nekaj laboratorijev, je Pablo začel ustanavljati dobavne verige. Zanesljive dobave kakovostnih izdelkov v sosednje države so pritegnile pozornost ameriških trgovcev z drogami in vlagateljev. Od tega trenutka se je življenje začetnega gospoda z mamili dramatično spremenilo, ameriški dolarji so se prelivali v žepe Escobarja in njegovih privržencev.
Politika
Z velikim denarjem so prišli in kje velike ambicije. Kriminalist se je odločil, da bo zasedel mesto v kolumbijski vladi in dejansko legaliziral svoje donosne posle. Aktivno se je ukvarjal z družabnimi dejavnostmi, celo deloval je kot model, fotografiral je za oglaševalske kampanje ekskluzivnih avtomobilov, ki jih je ljubil in zbiral. Leta 1982 je dobil sedež v kongresu in, ko se je končno tam naselil, začel razmišljati o pooblastilih predsednika.
Drugi kongresniki so se dejavno vmešavali v takšne načrte in obsojali samo idejo o vlivanju denarja kokaina v proračun. Poleg tega je bila priljubljenost Medellin Robin Hooda zunaj mesta na ničli - vsa Kolumbija je slišala zanjo, a nihče ni spoštoval tako dvomljive številke.
Ministrica za pravosodje Rodrigo Lara Bonillo, ki je začela kampanjo za boj proti trgovini z drogami in Escobar osebno, je leta 1984 dosegla nekaj uspeha. S svojimi napori so ambicioznega trgovca z mamili izgnali iz kongresa. Navajen živeti po načelu "Srebro ali svinec", Escobar ponižanja ni mogel odpustiti, aprila istega leta pa so Bonilja ubili njegovi gromovi. A zgodba se tu ni končala.
Vlada je že začela aktivni postopek za boj proti kakršnim koli manifestacijam trgovine z mamili, dosegla dogovor z Združenimi državami. "Stric Sam" je v Kolumbijo poslal najboljše zaposlene v UBN in policiji za boj proti drogam. Vsi "lovci", ki so nekako sodelovali pri izvozu mamil, so bili deportirani v ZDA, kjer so padli v objem ameriškega brezobzirnega sistema drog.
Teror
Pablo Escobar je bil obsodjen z vedenjem oblasti Kolumbije in dejansko napovedal vojno. Na ulicah mest, zlasti v Medellinu, so se začeli napadi na administrativne delavce, uradnike in policijo. Razbojniki niso prizanesli nikomur. Kljub "igri z mišicami" Escobar ni mogel več mirno živeti niti v svojem rojstnem kraju, zato se je moral nenehno skrivati, saj je postal cilj številka ena za varnostne sile Kolumbije in ZDA.
Pablo je večkrat poskušal najti kompromis - enkrat je celo predlagal, naj vlada plača zunanji dolg države iz lastnega denarja v zameno za imuniteto. Leta 1989 je bil še en poskus. Gospodar z drogami je sporočil, da se je pripravljen predati pravdi pod pogojem, da je svojo kazen prestajal v Kolumbiji. Toda vse njegove ponudbe so bile zavrnjene in državo je spet zajel val nasilja.
Užaljeni gangster s še večjo surovostjo je začel uničevati "sovražnike" v osebi znanih kolumbijskih politikov in varnostnih uradnikov. Novembra 1989 je domnevni zločinec razstrelil potniško letalo, meta je bil eden od kongresnikov. Ubitih več kot sto ljudi. S tem norim dejanjem je Escobar podpisal zadnji stavek kartelu Medellin.
Po eksploziji so se v državi zgodili množični pretresi: vsi, ki so bili nekako povezani s kartelom, so bili pridržani, uničeni laboratoriji za proizvodnjo drog, plantaže koke in gotovi "izdelek". Nekatere ljudi blizu Pabla so varnostne sile zajele v okviru tajne posebne operacije, na primer njegova glavna sicario (morilka) mošeja.
Da bi si oddahnil, je Escobar naredil nenavaden korak: sporočil je, da se je pripravljen predati in iti v zapor, vendar pod pogojem, da je bil v La Catedralu, posebej zgrajenem "zaporu", ki ga je postavil sam Escobar. Oblasti so potrebovale tudi oddih od neskončnega groze na ulicah in so se strinjale. Gospodar z mamili nekaj časa ni povzročal nobenih težav. Res je, v "njegovem" zaporu je bilo vse: pihanje, igre in cenovno ugodni ljubitelji, lahko kadar koli zapusti ozemlje v posebnem kombiju in se vrne nazaj. Hkrati so ameriškim specialnim agentom in kolumbijskim varnostnim uradnikom prepovedali približevanje La Catedral bližje kot tri kilometre. To je bila cena, ki so jo državni organi plačali za varnost svojih državljanov od norega morilca.
Toda kartel Pablo je še naprej deloval. Razbojnik je s pomočjo nogometa "pral" denar, mirno odhajal iz zapora na tekme, njegov favorit Reno Igit in drugi člani ekipe iz njegovega domačega kraja pa so bili vedno dobrodošli gostje v razkošnem "zaporu". Zahvaljujoč dvomljivi pomoči Escobarja, ki ni vključeval le denarja, temveč tudi ubijanje tekmovalcev, je klub Atletico Nacional iz Medellina postal prvi kolumbijski prvak v Ameriki.
Mirno življenje Pabla Escobarja se je končalo, ko je sedanji predsednik države Cesar Gaviria izvedel za dogajanje na ozemlju tako imenovanega zapora. Izkazalo se je, da je Escobar, ki naj bi bil v priporu, več vplivnih ljudi obtožil večjih tatvin in jih osebno usmrtil. Gaviria je vojakom naročil, naj obkrožijo banditsko trdnjavo in Escobarja vzamejo živega, da bi ga pozneje zaprli v rednem zaporu. Toda do prihoda vojakov je zločinec z več pristopniki zapustil La Catedral.
V naslednjem letu so potepi voditelja do leta 1993 kartel končno propadli, to so olajšale vojaške operacije ameriške vojske in agentov, poleg tega pa je novonastali kartel Kali, ki je prav tako želel uničiti Escobarja, zagotovil njegovo nemoteno rast.
Na njegov rojstni dan, prvega decembra, je Escobar storil usodno napako: med telefonskim pogovorom z družino je varnostnim službam dovolil, da izračunajo, kje se nahajajo. Edino, kar je ostalo, je bilo odpraviti pobeglega zločinca, naslednji dan pa so ga izločili s skupnimi napori kolumbijske vojske in agentov UBN.
