Paolu Volkovo je ruski likovni kritik in vir kulture prepoznal v oddaji "Most čez brezno" na televizijskem kanalu "Kultura". Častni umetnik Ruske federacije je v dostopnem jeziku bral predavanja o umetnosti. Napisala je tudi scenarije, kritike, članke in knjige.
Celo življenje Paole Dmitrieve Volkove je posvečeno umetnosti. Z veseljem je organizirala srečanja z znanimi ljudmi, ki so bili javnosti zanimivi za komunikacijo, predavala je študentom VGIK in predavala tečaje scenarija.
Začetek ustvarjalne poti
Življenjepis bodoče zvezdnice se je začel leta 1930. V Moskvi se je 23. junija rodilo dekle. O otroštvu in starših ni nič znanega. Volkova sama se tej temi ni zdela zanimiva. Povedala je, da so bili med njenimi predniki priseljenci iz Italije. Zato so tradicionalno dekleta dobila ime Paola. Res je, obstaja še ena različica. Po njenih besedah je bila ta možnost mami preprosto všeč, pritegnila je pozornost med branjem knjige.
Po šoli je maturantka nadaljevala šolanje na metropolitanski državni univerzi. Leta 1953 je diplomirala na umetnostni fakulteti.
Volkova se je od leta 1960 ukvarjala z učiteljsko dejavnostjo. Na tečajih VGIK je poučevala univerzalno zgodovino umetnosti in materialne kulture. V starosti ni bila veliko starejša od študentk, a jih je uspela tako očarati z razlago, da je osvojila tako neverjetno erudicijo kot veselo odprtost. V spominu se je novi učitelj neverjetno spominjal in nato z lahkoto reproduciral kakršne koli zgodovinske datume. Pozneje so Volkova predavanja izšla v ločenih knjigah.
Od leta 1979 so na tečaje scenaristov in režiserjev vabljeni strokovnjaki. Tam je Volkova dobila navodila, da poučuje kulturne študije in vizualne rešitve. Učitelj je imel priložnost sodelovati s priljubljenimi oblikovalci produkcije in znanimi režiserji filmov. Med njenimi študenti sta Aleksandra Mitta in Pavel Kaplevich ter Vadim Abdrashitov.
Uspešni podvigi
V sedemdesetih in osemdesetih letih je Paola Dmitrievna organizirala predavanja Nathana Eidelmana, Meraba Mamardashvilija, Leva Gumileva in Georgea Gacheva. Študentka filozofov Gumiljeva in Mamardashvili je bila sama Volkova. Dobro se je zavedala in večkrat je povedala, da so njeni učitelji izjemne vrednosti za ves svet kulture.
V prijateljskih odnosih je bil lik z znanim režiserjem in pesnikom Toninom Guerro. Delala je kot prevajalka knjig e6go, objavljenih v Rusiji. Volkova jim je napisala tudi uvodne članke.
Na pobudo umetnostnega kritika je bila ustanovljena Fundacija Andreja Tarkovskega. Zasluga Volkove je v tem, da celotnemu svetu pokaže celoten obseg ustvarjalnosti nadarjene osebe. Leta 1989 je organizacijo vodila Paola Dmitrievna. Organizirala je več kot 20 festivalov in razstav v tujini in v Rusiji. Direktor njegove fundacije je bil pri velikem direktorju velik strokovnjak. Napisala je več deset člankov in več knjig o mojstru.
Z vložitvijo energične ženske je nastala hiša-muzej njegovega imena v domovini Tarkovsky. Na kraju zadnjega zatočišča aktivista v Parizu je fundacija postavila nagrobnik. Paola Dmitrievna ni nikoli zavrnila predavanja o delu in življenju režiserja.
Leta 1991 je bila Volkova za svoje dejavnosti prejela naziv častnega umetnika RSFSR.
Novi dosežki
Leta 2011 je predlagala vrsto programov "Most čez brezno." Volkova sama je priznala, da je sama ideja prišla nepričakovano med pripravo znanstvenega dela o zgodovini evropske umetnosti. Knjiga se je imenovala enako kot naslednji prenos. Temeljilo je na predavanjih za študente Višjih tečajev scenaristov.
Zamisel o preoblikovanju gradiva v televizijsko oddajo je postavil eden izmed študentov. Predlagal je oddajo pogovora. Ni naključje, da je bil naslov cikla enak prejetemu v knjigi. Podoba mostu je predstavljala svetovno kulturo, brez katere civilizacija ne bi bila mogoča.
Prvi program je bil objavljen leta 2011 na kanalu "Kultura". 12 epizod je bilo posnetih v 2 letih. Ustvarjalec je v vsakem deloval tako kot avtor in kot gostitelj. O umetnosti je pripovedovala v jeziku, razumljivem vsem. Razkrila je skrivnosti sporočil in skrivnih znakov, skritih na velikih slikah. Cikel je pri publiki stalni uspeh. Po prvi izdaji je Paola Dmitrievna postala znana. Poslušala jo je in gledala ter brala.
Edina knjiga cikla, ki se je pojavila v času njegovega avtorja, je takoj postala uspešnica. Odpira se ne s pojmi antike, ampak z zgodbo o gledališču Globus in Stonehengeu. Bralci takoj razumejo, da so angleške znamenitosti neločljivo povezane z drugimi kulturnimi obdobji. Kulturni pojavi, ločeno od tistih, ki so nastali pred njimi ali po njih, ne obstajajo.
Tudi v pripovedih umrlih civilizacij avtor najde besede, s katerimi opiše njihov čar in možnosti interpretacije. Izrazit primer je preobrazba bikovega kulta iz starodavnega Babilona v moderno Španijo. Več združenj ustvari tridimenzionalne slike, s čimer se kompleksni matematični izrazi zmanjšajo na razumljive enakosti.
Večina "mostov" se od antike razhaja. Ja, in ime dela je citat, ki to potrjuje. Tudi bralci, ki jih zgodovina umetnosti ne pozna, bodo uživali v branju knjige.
