Filmski ustvarjalci romana abhazskega proznega pisatelja Fazila Iskanderja, ustvarjalcem celovečernega filma so dali ime "Ločitev - medtem ko je dobro." Gledalec že od prvih kadrov in minut gledanja razume, da ima ta stavek daleč od lirične in romantične barve.
Dvodelno umetniško dramo "Razdvajanje - medtem ko je dobro" je leta 1991 v studiu Mosfilm posnel znani beloruski režiser Vladimir Motyl. Izdajo na DVD-ju je leta 2014 posnel Azimut.
Film, ki temelji na delih klasika sovjetske proze, Fazila Iskanderja, govori o težki usodi preprostega in uglednega kavkaškega kmeta Bagrata, ki se je prisiljen skriti pred sovražniki in sčasoma postane abrek. Ljudem, s katerimi se med preganjanjem srečuje Bagrat Kapsh, pravi: "Delujemo - medtem ko dobri", "Delimo se, dokler me nihče od vas ni izdal." Razume, da lahko kmetje, ki so ga skrivali, ranjeni od zasledovalcev, zapeljejo z razglašeno nagrado in jo dajo kozakom. Konec koncev so nenehno v stiski in prikrajšanju. Življenje narekuje svoja pravila in včasih se v brezupnih situacijah celo dobri ljudje morajo obnašati ne zelo plemenito. Zato v kontekstu scenarija zasledimo enega izmed priljubljenih stavkov Fazila Iskanderja: "Živali sploh ne izdajo nikogar. Le ljudje izdajajo."
V filmu je vse, kar se najde v vsakdanjem življenju: ljubezen in sovraštvo, zlobnost in pogum, izdaja in požrtvovalnost. V vsakem trenutku je mogoče razumeti, kako človek je dostojen, ne samo z dejanji, ki jih izvaja v odnosu do drugih. Veliko je odvisno od tega, kako pošteni so ljudje do sebe, ali jim uspe živeti, kot jim pove vest, in ne, kako narekujejo okoliščine.
Igralsko delo
Delo na glavni vlogi Georgija Darchiashvilija je slučaj, ko gledalec igralca poistoveti z likom, čigar podobo pooseblja. Med predstavniki gledališkega ceha to velja za najvišjo nagrado za igranje - kar pomeni, da se mu je prepričljivo uspelo "navaditi na vlogo". Kljub temu, da je od snemanja minilo že mnogo let, mora izvajalec vloge Bagrat pogosto slišati nagovor, ki ga je naslovil po imenu glavnega junaka filma.
Georgy (Gia) Darchiashvili je gruzijski gledališki in filmski igralec. Rojen leta 1957 v Tbilisiju, kjer trenutno živi in ustvarja. Strokovno izobraževanje je prejel na Inštitutu za kinematografijo. Shota Rustaveli, ki je diplomirala leta 1982. V medijskih publikacijah in na filmskih straneh se malo piše o njegovi biografiji, karieri in karieri. Podatki o njegovem osebnem življenju in družini, poleg tega, da se ločuje od žene Liane, praktično nimajo.
George Darchiashvili je v Gruziji znan kot gledališki igralec. V gledališčih je odigral več kot 50 vlog. Sandro Ameteli, M. Kostava, Royal District Theatre. Kar zadeva kino, je v sovjetskem obdobju poleg Mosfilma Darchiashvili igral v studiu Georgia-Film v filmih znanih režiserjev (Giga Lortkipanidze, Merab Tavadze). Sodeloval je pri snemanju filma "Vrnitev bagdadskega lopova" v filmskem studiu Raji Kapoor. Vloga princa Altafa v skupnem sovjetsko-indijskem delu Črni princ Ajub (1989-1991) je gruzijskemu igralcu dodala priljubljenost. Trenutno ima filmografija Grigorija Darchiashvilija 16 projektov, v 6 od katerih je igral glavne vloge. Tako se je zgodilo, da je za rusko občinstvo igralec trdno povezan z osebnostjo ponosnega in poštenega visokogornika Bagrata, ki ljudem daje predvsem čast, pravičnost in prijaznost. "Ločitev - medtem ko so dobri", "Razdeljevanje, medtem ko me nihče od vas ni izdal" - glavni junak filma nagovarja tiste ljudi, s katerimi jih je usoda združila: Lenala (Lyudmila Potapova), mullah (Musa Dudaev), Grk Arsenty in njegov sin Mikis (Isfondier Gulyamov, Julien Rosales) in drugi.
Dekoracija filmskih trakov
Brezpogojna umetniška zasluga slike so izvirne slike vsakdanjega visokogorja in očarljive lepote abhazske narave (snemalec Vladimir Ilyin, umetnik Viktor Yushin, kostumografinja Irina Motyl, hči režiserja V. Motyla).
Za kulisami so melodije Gennadyja Gladkova, skladatelja, ki je v ruski kinematografiji priznan kot eden najboljših med ustvarjalci filma. Poleg znanih komediografskih filmov ("Formula ljubezni", "Gospodje sreče", "12 stolov") in filozofskih pripovedk ("Ubij zmaja", "Navaden čudež") njegova glasba zveni v filmih "Pred prvo kri", " Ti - meni, jaz - tebi ", " Ni povratka nazaj."
Avtor prodorne in srčne pesmi o težnjah kavkaškega ljudstva je slavni pesnik in bard Julius Kim. Njegova pesem z naslovom "Tri pesmi" je triptih, ki poleg pesmi Žalostna v drugi epizodi filma vsebuje še dve: "Stol" in "Vesel". Besedilo enega od njih je zgrajeno v obliki dialoga:
- Zakaj si tako razvezan, na glas zaslišani in koga s svojo pesmijo dražiš? Na dvorišču neugodnega vremena, žalosti in vojne - ste danes na sporedu s svojimi pesmimi?
- Vaša naloga je, da se borite na terenu. To je vaš delež - žalost, ki jo žalostite. Pojdi, ne poslušaj moje pesmi. Prišel je čas zame - zato pojem! In pesmi zapojem glasno in veselo, ne prizanašajoč srcu, koliko je! Umaknite se, ne poslušajte in ne pojte z mano! Druge pomladi za pesmi nimam.
