Bajke I. Krylova poznana vsem Rusom že od otroštva. Ob spominu pesmi, kot so "Vrana in lisica", "Volk in jagnje" ali "Zmaj in mrav", v šoli ali celo v vrtcu, le malo ljudi ve, da ruski fabulist ni bil ustvarjalec teh zgodb.
Fabula, delo satiričnega in moralnega značaja, v ruski literaturi ni bila nikoli razširjena. Bajke A. Kantemirja, V. Trediakovskega, A. Sumarokova in I. Dmitrieva niso bile vključene v "zlati sklad" ruske literature, zdaj so pozabljene. Lahko poimenujete le dva domača pisatelja, ki sta se v tem žanru jasno pokazala: Ivan Krilov v 19. stoletju. in Sergej Mikhalkov v 20. stoletju. Toda samo I. Krylov se je v zgodovino literature vpisal natančno kot fabulist: njegove komedije, tragedije in romani so pozabljene, basni še naprej objavljajo, številni citati iz njih so postali krilate besede.
Začetki basni I.Krylova
Sodobniki so Ivana Krylova pogosto imenovali "ruski lafontajn." Francoski pesnik Jean de La Fontaine (1621-1695) je zaslovel tudi po svojih basni in s tega vidika njegova podobnost z I. Krilovim ni dvomljiva. Toda primerjava obeh pisateljev je imela še en pomemben vidik: I. Krylov je založbe mnogih svojih basni izposodil od J. Lafontainea.
Fabula "Volk in jagnje" je najbližji francoskemu izvoru. Dovolj je, da primerjamo začetek basni I. Krilova z dobesednim prevodom prve vrstice basni J. Lafontainea: "Močni so vedno krivi šibki" - "Argumenti močnih so vedno najboljši." Tudi podrobnosti sovpadajo, na primer oba pesnika "merita" razdaljo med liki v korakih.
Posnetki nekaterih drugih basni - "kačji pas in mravljišče", "vrana in lisica", "hrast in trst", "žaba in bik", "izbirčna nevesta", "dva goloba", "žabe prosijo za kralja", "kuge živali" - prav tako vzeta iz La Fontainea.
