Sodobna ruščina vsebuje veliko stabilnih stavkov, ki govorijo o Bogu. Nekateri od njih imajo določen pomen, kar kaže na veličino Stvarnika. Eden od teh izrazov velja za besede, ki jih človek predlaga, in Bog razpolaga.
Številni izrazi, ki govorijo o človekovem odnosu do Boga, in obratno, izvirajo iz Svetega pisma. Eden najbolj presenetljivih primerov tega je tako imenovano zlato pravilo morale, ki govori o tem, da mora človek ravnati s sosedi na način, kot bi ga želeli obravnavati. Kristus sam je dal takšno navodilo, kot ga omenjajo evangeliji. Poleg izrazov iz Nove zaveze so v ruskem jeziku ohranjeni stabilni stavki, katerih izvor je v starozaveznih spisih.
Stavek "človek prevzame, vendar Bog razpolaga" ima svoje korenine v starozavezni knjigi pregovorov: "V človekovem srcu je veliko načrtov, vendar se bo zgodilo le tisto, kar je Gospod določil" (Pregovori 19:21). Seveda se sodobno besedilo izjave nekoliko razlikuje od besedila iz Svetega pisma, vendar lahko ta odlomek imenujemo kot osnova za nastanek sodobne oblike izražanja.
Omeniti velja, da se dobesedno besedilo izjave "človek prevzame, vendar Bog razpolaga" neposredno v delih krščanskih pisateljev. Prvič se je ta izjava pojavila v delu "O imitaciji Kristusa." Sodobni znanstveniki predlagajo, da avtorstvo knjige pripada Tomažu Kempiusu (cca 1380 - 1471). Avtor se v svojem delu sklicuje na preroka Jeremijo, češ da so pravični ljudje bolj pritrjeni na božjo milost kot na lastno modrost in da zaupajo Bogu, ker "človek domneva in ga ima Bog."
Ta izraz nakazuje posebno Božjo providnost v odnosu do vsake osebe.
