Tiskovna služba Kremlja je sporočila, da je španski kralj Juan Carlos I 19. julija 2012 prejel državno nagrado Ruske federacije za svoje izjemne službe na področju humanitarnega dela.
Španski kralj se že dolgo ukvarja s humanitarnimi dejavnostmi, saj je bil predsednik Svetovnega sklada za prostoživeče živali. Nagrado v obliki častne značke in diplome dobitnika državne nagrade Ruske federacije mu je na slovesnosti v Kremlju podelil ruski predsednik Vladimir Putin.
Ruski predsednik je spregovoril z ognjenim govorom, v katerem je navedel vse zasluge španskega kralja do naše moči v zvezi s spodbujanjem moralnih in humanističnih idealov. Če je poklical Juana Carlosa I. dragega gosta in pravega prijatelja, ga je povabil, da pogosteje obišče prijateljsko državo.
Španski kralj je izrazil sožalje ruskim družinam, ki jih je prizadela poplava na Kubanu. Povedal je še, da bo večina prejete nagrade porabljena za obnovo templjev enega od španskih mest Lorca, ki ga je porušil potres.
Juan Carlos se je poleg tega osredotočil na učinkovit razvoj prijateljskih odnosov med našimi narodi in izrazil upanje za njihovo nadaljnjo krepitev. Uradni del se je končal z dialogom obeh voditeljev v obliki dvostranskega srečanja, na katerem so razpravljali ne le o političnih, ampak tudi o pomembnih gospodarskih odnosih med Španijo in Rusijo.
Nič manj intenziven dialog je potekal med ruskim premierjem Dmitrijem Medvedevim in Juanom Carlosom I. Razpravljalo se je o poenostavitvi vizumskega režima med državami ter trgovinskih in gospodarskih odnosih. Predsednik vlade je španskim ljudem v osebnosti kralja čestital za fantastično zmago v nogometnem prvenstvu. "Rdeča furija" je znova dosegla naslov prvaka celine.
Monarh španske države je izrazil veliko zahvalo za gostoljuben obisk. Zaželel je tudi, da bi se rusko-špansko sodelovanje nadaljevalo tudi v prihodnje.
