V 40. in 50. letih prejšnjega stoletja so na ozemlju Sovjetske zveze nenadoma stopili v modo nekateri brezkomerni svetovljani. Jezikoslovci - ljudje, ki se ukvarjajo z znanostjo jezika - je ta stavek zmedel. Ker pa bi mnoge med njimi lahko preprosto pripisale tej besedni zvezi z lahkoto klika, niso javno izrazile skrbi.
Po Veliki sovjetski enciklopediji so kozmopoliti muhe drosofile, ščurki, nekaj žit iz rastlin, dvoslojna kopriva, raca in sive podgane sesalcev, ki jih najdemo na večini poseljenih krogel zemlje. Zato najverjetneje ljudje, ki jih imenujejo kozmopoliti, tudi to ni nekaj zelo prijetnega
.Vsekakor je sovjetska propaganda ta koncept vnašala v zavest sovjetskega naroda več desetletij.
Kozmopoliti brez korenin
Ilya Ehrenburg in Eduard Bagritsky, Aleksander Green in Leon Feuchtwanger - mnogi sodobni intelektualci bi bili počaščeni, da so bili v tako spodobni družbi. Na srečo malo. Toda prišel je čas, ko se je izkazalo, da so vsi ti ljudje svetovljanski. So tudi brez korenine, torej ni jasno, kje je njihova domovina, kdo jih je hranil, pil, vzgajal, vzgajal. Jasno pa je, da so nehvaležni, ne ljubijo države, sumljive osebe in najverjetneje izdajalci. Mogoče celo agenti tuje obveščevalne službe ali celo sovražniki pogojnega Uralvagonzavoda. Zato ne pripeljite Gospoda, da je z njimi v isti družbi.
In to ni, da so vsi ti ljudje posebej potovali po svetu. Čeprav je Leon Feuchtwanger na splošno tujec, Ehrenburg ni samo potoval, dolgo je živel v tujini in prijateljeval s številnimi sumljivimi ljudmi iz humanitarne smeri. Mogoče celo vohuni.
Vsekakor je na to najverjetneje namignil programski uredniški časopis časopisa Izvestija z dne 02.10.1949 o gledaliških kritikih - brezkompromisnih kozmopolitih, saj je bilo v njem zapisano: "Ta skupina gledaliških kritikov po svoji bistvu antinacionalna je postal nosilec tujca, sovražnega sovjetskemu človeku, brezkostnega svetovljanstva. Še posebej predrzno na straneh tiska umetnostne zgodovine so se protipatriotski, svetovljanski kritiki lotili orožja proti sovjetski gledališki umetnosti, skusstvo našo domovino, gledališče in drama."
Ker je bilo sporočilo celotnega članka neposredno naslovljeno na tovariša I. V. Stalina in ker je tovariš Stalin celo življenje pokazal, da nasprotuje trganju, je celotna navedena skupina gledaliških kritikov in drugih številnih osebnosti znanosti, umetnosti in literature, ki so se jim pridružile, pričakovala mnogo let popravek v prostranih prostranstvih Gulaga.
Vsi gledališki kritiki, omenjeni v članku, in drugi svetovljani, ki so jih pripeljali na prosto vodo, so poleg poklicev imeli še eno skupnost - nepomembno podrobnost: v petem stolpcu njihovih sovjetskih profilov, v stolpcu narodnosti, ki so ga zapisali - Žid. Ker je Molotov, ko je Molotov podpisal pakt Ribbentrop-Molotov, beseda "Žid" postala nespodobna za izgovor, so našli enakovreden nadomestek - svetovljanstvo. Kaj pomeni "človek sveta", "človek vesolja", saj sta v tej besedi povezani dve grški besedi: kozmos in državljan. In kdo je, če ne Judje kot narod, prepotoval večino sveta? Vse je logično. Zato je koncept sovjetske logike v celoti skladen z dejstvom, da je državljan, ki škodi državi, nesmotreni svetovljan.
