Kljub temu, da je bil Aleksej Tolstoj pri pisanju Zlatega ključa navdihnjen z delom Carla Collodija, začetek ruske pravljice pa povsem sovpada z začetkom Pinocchia, so razlike med obema deloma in dvema likoma ogromne. Nanašajo se na glavnega junaka, vse sekundarne like in zgodbe.
Pinocchio in Pinocchio se razlikujeta tako po videzu kot po svojih dejanjih, motivaciji in evoluciji. Nos Pinocchio je dolg in poudarjen, tako je ostalo tudi v Tolstojevi zgodbi. Pinocchio ima tudi dolg nos, vendar o njegovi ostrini nič ne reče, ampak raste vsakič, ko lik nekomu reče laž. Pinocchio nosi nogavico na glavi, Pinocchio pa klobuk.
V času zgodbe Pinocchio prestane različne grozne in precej resne preizkušnje, skoraj umre, na koncu knjige pa prejme nagrado - iz lesene lutke postane živ fant. Pinocchio je zadovoljen s svojo usodo kot lesena lutka, dogodivščine, v katere se mu je prijel oster dolg nos, so bolj komične kot tragične in kot nagrado dobi ključ čudovite dežele.
Pinokio na začetku zgodbe je hudo, neobčutljivo in nemoralno bitje, katerega triki so kruti. Med delovanjem se spremeni v osebo z dobrim srcem in sčasoma pridobi meso. Pinocchio kljub neupravičeni kolerični naravi kaže znake sočutja, njegova dejanja narekuje bolj potegavščina kot jeza, zaradi česar igriv lik mu omogoča zmago. Ostržek mora doživeti spremembe, se prilagoditi svetu, da pomaga drugim in sebi. Pinocchio ostaja zvest sam sebi skozi zgodovino. Svoj uspeh dolguje nepokorščini, trdnosti karakterja in veselim razpoloženjem.
Ko govorimo o razliki med Zlati ključ in Pustolovščinami Pinokija, je treba opozoriti, da Tolstojeva pravljica vsebuje veliko manj morale in didaktike, zaplet pa je bolj dinamičen in manj stresen. To je resnično otroška knjiga, iz katere je enostavno narediti strip ali risanko.
Collodijev cilj je bila ravno didaktika v obliki otroške knjige, razglasitev razmišljanja in dela na sebi. Njegov cilj je bil prestrašiti bralca s posledicami neposlušnosti, jeze in pretirane potegavščine, da bi spoznal, da potrpežljivost, skrb za druge, trpljenje in odrešitev lahko človeka izboljšajo. Pustolovščine Pinocchia so drama, ki bi jo morali brati otroci in njihovi starši. Pri Pinokiju so bile vse dobre lastnosti prvotno položene v junaka, razviti jih je moral le v prijateljstvu, nevarnosti in zanimivih dogodivščinah. To ni več koncept odrešitve posameznika skozi odrešenje, ampak pot pozitivnega junaka do uspeha.
