1. oktobra. Večer. Preprožna pot vodi do vhoda v gledališče Rossiya na Puškinskem trgu, vendar ne preprosta, ampak čarobna - modra, iskriva z lučmi. Zdi se, kot da vam pod nogami leži zvezdno nebo
In ljudje, ki gredo po tej poti do moskovske premiere mjuzikla "Pepelka", so na odru pripravljeni na čudeže, saj je zaplet zgodbe znan že iz globokega otroštva in vsi vedo, kaj lahko pričakujejo.
Izkazalo se je, da se motijo tisti, ki verjamejo, da vsi vedo vnaprej. Takšne "Pepelke" v Rusiji še nikoli nismo videli.
Seveda se je ohranil splošni oris zgodbe Charlesa Perraulta, vendar je to vse. Liki, zasuški zapletov - vse se je izkazalo za novo, nepričakovano. Po produkciji je občinstvo prišlo polno živih vtisov in počivalo. Zato recite številne navdušene preglede.
Kaj je tako neverjetno pri Pepelki? Prvič, podoba glavnega junaka. Vsi se spominjamo prestrašenega dekleta v umazani obleki, ki je krotko izpolnjeval neprimerne zahteve mačehe in hčerk in v redkih trenutkih počitka tiho sedel v skrajnem kotu v pričakovanju čednega princa, ki bo prišel in rešil. Ampak ne kot Pepelka v novem muzikalu iz Stage Entertainment.
S tradicionalno Pepelko ji je skupno srce prijazno. Sicer pa je junakinja povsem drugačna: aktivna, borbena, s trdnimi pogledi na razvoj države (ja, naša Pepelka je politično pismen!) In želi na novo spremeniti svet.
Če se hkrati uspe poročiti s princem - no, vendar to ni glavni cilj. In na bal se Pepelka ne odpravi iskati ženina ali se zabavati, ampak odpreti oči oblastnikom, da v njihovem kraljestvu ni vse v redu: zadavijo se davki, ljudje pa godrnjajo. Z eno besedo, na odru občinstvo ne vidi ponižnega žrtvovanja žalostnih življenjskih okoliščin, ampak iznajdljivo dekle s sodobnim življenjskim slogom, ki ve, da je čakanje na srečo, osebno in družbeno, nesmiselno - za to se moraš boriti.
Druga točka, ki produkcijo močno razlikuje od običajne pravljice, so številni politični motivi. Je Charles Perrault povedal vsaj nekaj o javnem življenju kraljestva, kjer se dogaja? Št. In tukaj spoznamo, kako se pišejo zakoni in kako se zbirajo shodi. Seveda odrasli gledalci vse to sprejmejo z naletom. In ker ustvarjalci muzikala v poenostavljeni in šaljivi obliki predstavljajo resne informacije, tudi otroci uživajo v velikem veselju. Mimogrede, zagotovilo kakovostnega humorja je dejstvo, da je prevod originalnega libreta (Broadway produkcija 2013) naredil Aleksej Ivančenko.
Vendar gledalec preprosto nima časa globoko razmišljati o političnih vprašanjih: pred očmi se mu zgodi preveč zanimivega in povsem nepričakovanega. Zgodba se zvije (in nihče ni izgubil čevlja
.), podrobnosti (knez ubije zmaja iz ropa), hudomušni dialogi in svetlo izbočeni liki sekundarnih likov, ki so bili v kanonični različici le blede sence s slabimi nameni, ne dopuščajo niti trenutka, da bi se motili in očarali s svojo ustreznostjo in prepoznavnostjo.
Mačeha torej ni samo abstraktna negativka, ampak ženska s težko usodo, ki ne izgubi upanja na osebno srečo. Ena od polsester Pepelke je samozavestna maščoba, ki verjame, da "mora biti veliko dobrega človeka" in se sprašuje, zakaj ne bi vsi delili njenega prepričanja. Druga sestra je "učena mlada dama" v pincezu, zaljubljena revolucionarka in pripravljena, da mu sledi v Sibirijo
.Se pravi do konca sveta - mi smo v pravljici in ne v učbeniku ruske zgodovine. Na splošno je galerija likov "Pepelka" zbirka živih likov, od katerih je vsak gledalcu razumljiv, zato vzbuja veliko zanimanja in ne ustvarja samo dodatkov.
Občudljiv je tudi dizajn predstave. Kostumi, kompleti, luči, posebni učinki - vse je premišljeno do najmanjših podrobnosti in v kombinaciji ustvari en sam pravljični svet. Čeprav ni povsem bajen. Ustvarjalci moskovske različice muzikala so menili, da bi bilo za naše gledalce bolj prijetno, da se v prvi polovici 19. stoletja spustijo v ozračje Rusije, kar je na primer znano iz vojne in miru in ne v evropskem srednjem veku. S to miseljo so razvili kostume in okraske in uresničili načrt: na odru ni bila utelešena pravljica iz daljnih držav, temveč tesna in draga zgodovina s kančkom sentimentalnosti, dobrega humorja in čudovitih preobrazb.
Mimogrede, način vizualizacije čudežev je ena glavnih skrivnosti in pomembna prednost muzikala. Ne samo otroci, ampak tudi odrasli si ogledujejo pretrgano majhno obleko Pepelke v razkošno kroglico, buče v kočijo in miši v vroče konje z odprtimi usti: "Kako to storijo?" Mednarodna strokovna ekipa se je ukvarjala s tehnologijo transformacij (odločeno je bilo opustiti preverjeno tehnologijo Broadway), ki je vključevala strokovnjake z bogatimi izkušnjami in podelila več kot eno nagrado, tako da je učinek presegel vsa pričakovanja.
Na splošno se je produkcija izkazala za izvirno, od njenega ameriškega prototipa sta se ohranila le glasba in libreto. Vse ostalo je bilo razvito posebej za rusko sceno. Seveda so igralska zasedba in veličastni glasovi, ki jih želim poslušati znova in znova, postali pomembni sestavni deli uspeha. Tako so navdušujoči, da otroci, ki so se predstave udeležili, kot pravijo občinstvo, začnejo prositi starše, "da najdejo te pesmi." Toda, žal, piratsko kopiranje vsebine pri nas ni priporočljivo. Toda muzikal je šest dni na teden. In da ga vidim sto, ne - tisočkrat bolje kot slišati.
Vstopnice za muzikal lahko kupite na spletni strani Parter.ru
